中國(guó)新詩(shī)傳播接受與經(jīng)典化研究

導(dǎo)論1
　　一　文化生態(tài)與新詩(shī)發(fā)生機(jī)制1
　　二　中國(guó)新詩(shī)釋義10
　　三　何謂新詩(shī)經(jīng)典化24
第一章　傳播接受與經(jīng)典化研究文獻(xiàn)34
　　第一節(jié)　基礎(chǔ)與問(wèn)題35
　　第二節(jié)　類型與特征38
　　第三節(jié)　思路與方法44
第二章　新詩(shī)經(jīng)典化途徑47
　　第一節(jié)　文本敞開47
　　第二節(jié)　詩(shī)作留存53
　　第三節(jié)　新詩(shī)歷史化59
　　第四節(jié)　途徑與經(jīng)典化66
第三章　跨語(yǔ)際傳播塑造功能75
　　第一節(jié)　跨語(yǔ)際詩(shī)歌翻譯與中國(guó)詩(shī)歌形變75
　　第二節(jié)　“十七年”英文版《中國(guó)文學(xué)》詩(shī)歌選譯論81
第四章　選本與新詩(shī)經(jīng)典化93
　　第一節(jié)　新詩(shī)倡導(dǎo)與內(nèi)在矛盾93
　　第二節(jié)　歷史重構(gòu)與經(jīng)典化功能110
第五章　世紀(jì)焦慮與“新詩(shī)經(jīng)典選本”現(xiàn)象132
　　第一節(jié)　世紀(jì)情結(jié)與新詩(shī)定位133
　　第二節(jié)　選本特征與百年“經(jīng)典”遴選136
　　第三節(jié)　價(jià)值與反思142
第六章　文學(xué)史著作與新詩(shī)經(jīng)典化150
　　第一節(jié)　現(xiàn)代“無(wú)韻詩(shī)”入史考論150
　　第二節(jié)　1980年代現(xiàn)代文學(xué)史重寫與新詩(shī)經(jīng)典化176
結(jié)語(yǔ)　中國(guó)新詩(shī)評(píng)估的第三范式193
主要參考文獻(xiàn)216
后記228