域外的中國形象：海外中國學與對外翻譯出版散論

四十年來中國學者在國際“中國學”研究的表現(xiàn)與影響——基于Scopus數據庫英文期刊論文的分析
我國學者擔任國際社會科學學術期刊編委情況研究——基于SSCI收錄期刊的統(tǒng)計與分析
海外中國學研究西文博士論文及其利用
海外中國圖書館學、情報學西文博士論文整理與研究
海外中國出版研究西文博士論文整理與分析
中國文獻西譯中的“中西合璧”現(xiàn)象及分析
中國文學西譯書目之編纂與出版
英語“世界文學作品選”選入中國文學作品的情況與分析
新中國圖書文化外交的回顧與思考
20世紀以來中國古代文化經典英譯出版的回顧與思考
中國四大文學名著英譯版本與譯者分析
中華武術圖書海外傳播的現(xiàn)狀與思考
中醫(yī)古籍英譯概述
《道德經》的英譯歷程與思考
《孫子兵法》的英譯與海外傳播
毛澤東著作的英譯、出版與海外傳播——基于WorldCat數據庫的分析研究
馮友蘭哲學著作的海外影響研究
我國西班牙語文學翻譯出版的歷史回顧與現(xiàn)實分析
中國文學的西班牙語翻譯與出版——回顧與展望