牛虻（英文版）

　　單純幼稚的愛(ài)國(guó)青年亞瑟因受懺悔神父的誘騙而泄露了青年意大利黨的秘密，導(dǎo)致同志被捕，自己也被朋友誤解，于是佯裝自殺，設(shè)法奔赴南美。13年后，在南美漂泊歷盡磨難的亞瑟帶著一身傷殘重回故鄉(xiāng)時(shí)，苦難的經(jīng)歷已把他磨練成一個(gè)堅(jiān)定的革命者。他以“牛虻”為筆名，以筆墨為武器繼續(xù)著與反動(dòng)勢(shì)力的斗爭(zhēng)。在一次行動(dòng)中，牛虻被捕，經(jīng)受了敵人的酷刑和實(shí)為自己生父的神父蒙太里尼的勸降，最后英勇就義。

　　艾捷爾·麗蓮·伏尼契（1864—1960），愛(ài)爾蘭著名女作家。英國(guó)數(shù)學(xué)家喬治布爾的第五個(gè)女兒，幼年喪父，家境貧困。1885年畢業(yè)于柏林音樂(lè)學(xué)院，后曾在俄國(guó)圣彼得堡居住了兩年，她在俄國(guó)期間認(rèn)識(shí)了很多革命團(tuán)體，回到倫敦后，接觸了不少流亡倫敦的俄、意革命者，如恩格斯、赫爾岑、普列漢諾夫、馬克思的大女兒艾琳娜等，被革命者的獻(xiàn)身精神深深震動(dòng)，為此寫出《牛虻》這部反映他們斗爭(zhēng)生活的著名作品。她還著有《杰克·雷蒙》《奧利芙·雷瑟姆》《中斷了的友誼》等。