十五至十八世紀的物質(zhì)文明、經(jīng)濟和資本主義形形色色的交換（第二卷 上下冊）

　　這是一部百科全書式的經(jīng)典巨著，書寫了15至18世紀的資本主義發(fā)達史，由法國年鑒學(xué)派第二代領(lǐng)軍人物、集大成者布羅代爾歷時二十余年結(jié)撰而成。作者認為，資本主義并不是一朝一夕出現(xiàn)的，其基礎(chǔ)只能在長時段的日常物質(zhì)生活中去尋找。因此他以“總體史”為目標，以長達四百年的時段為整體對象，從特定角度描述了世界物質(zhì)文明和經(jīng)濟發(fā)展的歷史。全書共分三卷。第一卷《日常生活的結(jié)構(gòu)：可能和不可能》好比“為世界過一次磅”，旨在確認前工業(yè)化時期世界的潛力限度，當時“物質(zhì)世界”占據(jù)重要地位。第二卷《形形色色的交換》將市場經(jīng)濟和高級資本主義活動加以比較，通過混合和對立使二者互為解釋。第三卷《世界的時間》按時間順序了國際經(jīng)濟的先后更替形式和主導(dǎo)力量。作為集大成之作，本書不僅展示出布羅代爾的博學(xué)廣聞和駕馭浩瀚史料的非凡才能，也充分體現(xiàn)了年鑒學(xué)派對長時段發(fā)展和經(jīng)濟社會結(jié)構(gòu)兩個維度的重視與研究，而它在架構(gòu)、概念、理論與論證方面所引發(fā)的爭辯也使其更具長久的魅力。

　　作者簡介：費爾南·布羅代爾（Fernand Braudel，1902-1985），法國年鑒學(xué)派第二代著名的史學(xué)家。代表作品為《地中海與菲利普二世時代的地中海世界》、《十五至十八世紀的物質(zhì)文明、經(jīng)濟和資本主義》。1920年入巴黎大學(xué)文學(xué)院攻讀歷史，1923年畢業(yè)，經(jīng)過一段在海外中學(xué)教書的經(jīng)歷之后，1937年回國時遇上年鑒學(xué)派的創(chuàng)始人之一的費弗爾，開始受其影響。1946年，他加入《年鑒》學(xué)報的編輯部，其后與費弗爾創(chuàng)立高等實驗研究院第六部（社會科學(xué)高等學(xué)院前身）。1956年至1972年間，擔任該部主任。1984年他當選為法蘭西學(xué)院的院士，翌年逝世。譯者簡介：顧良，1937年生，江蘇吳江人。1959年北京外國語學(xué)院法語系畢業(yè)。畢業(yè)后在中央編譯局歷任翻譯員、譯審等職。享受國務(wù)院批準的政府特殊津貼。一生從事編譯工作，參與《毛澤東選集》（第五卷）、《周恩來文選》、《劉少奇文選》、《朱德文選》、《陳云文選》、《鄧小平文選》（第一至三卷）等書法文版的翻譯。另譯有《十五至十八世紀的物質(zhì)文明、經(jīng)濟和資本主義》、《祖國在危急中》、《保衛(wèi)馬克思》、《法國革命史》等。施康強，1942年生于上海，1963年北京大學(xué)西語系法國語言文學(xué)系畢業(yè)，1981年中國社會科學(xué)院外國文學(xué)系畢業(yè)，文學(xué)碩士。后為中央編譯局譯審。除職務(wù)翻譯外，譯有《薩特文論選》、《都蘭趣話》、《幸福散論》、《巴黎圣母院》（合譯）、《十五至十八世紀的物質(zhì)文明、經(jīng)濟和資本主義》等。