永別了，古利薩雷！

　　《永別了，古利薩雷！》描寫了老牧民塔納巴伊一生的遭遇，通過主人公對馬的那種愛護備至、視同親人的態(tài)度，從一個側面揭示了主人公博大的胸懷和人道主義精神。作者以巨大的藝術真實性再現(xiàn)了戰(zhàn)后時期農莊生活中的重重困難，穿插了一大段主人公同區(qū)委領導中官僚主義的直接沖突，導致一名忠心耿耿的共產黨員被開除出黨的悲劇。收入本書的還有《在巴達姆塔爾河上》《候鳥在哭泣》《旋風》《雪地圣母》（節(jié)譯）等作品。

　　作者簡介 艾特瑪托夫（1928—2008），吉爾吉斯斯坦著名作家。曾擔任蘇聯(lián)作家協(xié)會書記，吉爾吉斯科學院院士、駐外大使。多次獲蘇聯(lián)國家文學獎和列寧獎，對中國當代作家也有深刻影響。主要作品有：中篇小說《查密莉雅》《永別了，古利薩雷！》《白輪船》《早來的鶴》《花狗崖》等，長篇小說《一日長于百年》《斷頭臺》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印記》《崩塌的山岳》等。他的創(chuàng)作富于吉爾吉斯民族特色，內容豐富深刻，文筆優(yōu)美，已被譯成150 多種文字出版，并多次被改編成影視劇、歌劇和芭蕾舞劇。譯者簡介馮加，實名馮家箴，1932年出生于江蘇宜興，曾就讀于和橋小學、蘇州中學、北京大學俄羅斯語言文學系。大學畢業(yè)后留系工作至退休。對文學翻譯情有獨鐘。主要譯作有《被侮辱于被損害的》《變色龍》《克雷洛夫寓言》《永別了，古利薩雷！》《斷頭臺》《木木》《人的命運》等。