老殘游記（漢法對(duì)照 共2冊(cè)）

　　《老殘游記》是清朝末年劉鶚的代表作。書(shū)中借江湖郎中老殘的游歷見(jiàn)聞，直斥當(dāng)時(shí)吏治的黑暗，揭露了陷害無(wú)辜者、涂炭人民的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，撕開(kāi)了一些所謂“清官”實(shí)為“酷吏”的猙獰面孔?！独蠚堄斡洝氛Z(yǔ)言生動(dòng)流暢，在寫(xiě)景狀物和刻畫(huà)人物方面尤為精湛。本書(shū)采用了中國(guó)有名學(xué)者盛成的法譯本，此譯本是盛成應(yīng)聯(lián)合國(guó)教科文組織的約請(qǐng)而作。

　　盛成先生是本世紀(jì)中國(guó)一位集作家、詩(shī)人、翻譯家、語(yǔ)言學(xué)家、漢學(xué)家為一身的有名學(xué)者。1899年2月6日，他出生于江蘇儀征的一個(gè)家境沒(méi)落的漢學(xué)世家。自幼聰穎好學(xué)，少年時(shí)代便追隨孫中山先生參加辛亥