《堂吉訶德800圖(套裝共5冊)》畫家何塞·希梅內斯·阿蘭達先生是第一批對塞萬提斯的作品有了現(xiàn)實主義理解的畫家之一。在當時的文學教育中,《堂吉訶德》占據非常重要的地位,從而廣為傳播,但這種局面很快就消失了。畫家不斷閱讀這部巨著。他的藝術家稟賦使他具備豐富的想象力,并且能夠深入觀察生活,身臨其境地領悟其中細膩的幽默情調,鮮明感受書中人物如何得到確切刻畫和活生生的塑造。于是,他發(fā)現(xiàn)《堂吉訶德》的形象從未得到過它應有的細微貼切的描繪,從而萌發(fā)了親自動手創(chuàng)作的念頭。從他初期的油畫習作中,已經可以看出他如何運用古老的西班牙學派的光影效果,而他從浪漫主義那里學到的狂放的想象力,以及他在寫生訓練中獲得的獨特筆觸則是增添的新鮮元素。這時,我們的畫家已經學有所成。他的現(xiàn)實主義畫風始終伴隨他創(chuàng)作《堂吉訶德》畫冊長達四十年之久,直至生命結束。