大唐眾經音義校注（全2冊）

　　書稿以高麗藏本為底本，校以慧琳本、磧沙藏本等，對唐玄應的《大唐眾經音義》進行了校勘和注釋，考證古今字、異體字等；梳理引書文字；揭示對音材料的語言屬性，標識源語。對音韻學、訓詁學、俗文字學、辭書學的研究工作提供了很好的素材?！洞筇票娊浺袅x》是里程碑式的作品，具有文字、音韻、訓詁、辭書等多方面的重要學術價值?！洞筇票娊浺袅x校注》詳細注明了慧琳轉錄本與玄應原本的歧異，給觀察分析玄應音義和慧琳音義的不同性質提供了極大方便；書稿對梵文譯音成分一律注明梵文源詞的拉丁文轉寫，找不到源詞的也加以說明；同時因為玄應譯音的語音基礎是洛陽方音，整理后的書稿為研究唐代三種重要的方言提供了方便；字目一依原本，并標注異體字、俗字、古今字等，讀者可以管窺漢字發(fā)展源流

　　黃仁瑄，文學博士。華中科技大學中文系副教授、碩士生導師。苗族，貴州思南縣人。2004年于華中科技大學中文系博士研究生畢業(yè)，留校任教。主要從事漢語史暨梵漢對音研究、佛典文獻語言研究、語料庫語言學的教學和科研工作。出版《唐五代佛典音義研究》等。 唐朝貞觀時期的僧人，曾隨玄奘一起翻譯佛經。所撰《大唐眾經音義》共二十五卷，對佛經中的九千余詞條，注音釋義，廣引百余種書籍以證。如鄭玄《尚書注》《論語注》，三家詩，賈逵、服虔《春秋傳注》，李巡、孫炎《爾雅注》，以及三倉、《字苑》《字林》《聲類》《通俗文》《說文音隱》諸書，有些書已逸。是研究中古漢語的一種寶貴資料。