《聊齋志異》是清代著名小說家蒲松齡創(chuàng)作的文言短篇小說集,是中國古代靈異志怪小說集大成之作。全書分為12卷,收錄短篇文言小說490多篇,多談狐、鬼、花、妖,在談狐說鬼中,作者對封建王朝統(tǒng)治下的政治、人情世態(tài)、道德倫常的“孤憤”胸懷隱約可見,作者虛構出奇幻瑰麗的故事,以針砭時弊、抒發(fā)憂憤,表達自己的感受、經驗和情趣,寄托精神上的追求與向往。蒲松齡在繼承魏晉志怪和唐宋傳奇?zhèn)鹘y(tǒng)的基礎上,以雋永之筆、博愛之情,取得了中國文言小說創(chuàng)作的zuigao成就,被郭沫若譽為“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入木三分”。本書精選了《聊齋志異》中的《畫皮》《聶小倩》《辛十四娘》等140余篇,翻譯成白話文,定名為《白話聊齋》,以便讓更多的現(xiàn)代讀者從中體味這部作品的獨特魅力。