多數有關流行病學和獸醫(yī)醫(yī)學的書籍都會涉及監(jiān)測和調查,都把監(jiān)測和調查作為一種疫病監(jiān)視和隨后控制疫病傳播的方法。這些書的作者都假定讀者和流行病學方法使用者已經具備一定的知識,不需要為監(jiān)測項目制訂科學的計劃。然而,在制訂這樣的計劃前,需要弄清楚幾個有關方法的問題。盡管其中的許多問題在一些書中已經涉及,但這些問題對于監(jiān)測和監(jiān)視相關的價值卻沒有被提及。而且多數流行病學和預防醫(yī)學領域的書籍都忽視了監(jiān)測計劃的制定者和使用者——特別是政府、國際組織和公共衛(wèi)生機構的作用。而這些使用者更需要通過不同的途徑獲得信息,指導他們如何去做,而不是純粹的學術概念。是試圖提供這些需求,以開展有效的科學的動物疫病監(jiān)測計劃或其他動物健康問題。對于在監(jiān)測系統(tǒng)中采用的一些方法,書中既給出了概念,又列舉了一些例子。對于一些具體的問題,《動物疫病調查與監(jiān)測:方法和應用/世界獸醫(yī)經典著作譯叢》意圖避免深度的學術討論,因為在其他的經典書中已經涉及這些學術問題。