舍斯托夫文集：開(kāi)端與終結(jié)（第5卷）

　　迄今為止，舍斯托夫的著作在俄羅斯國(guó)內(nèi)外以各種歐洲語(yǔ)言出版了有數(shù)十種之多。其中，俄羅斯出版的文集從上個(gè)世紀(jì)初至今，便有所選篇目多寡不等的數(shù)十種文集（多數(shù)為兩卷本）。國(guó)際上出現(xiàn)早的是法文版文集、德文版文集等。在我國(guó)新時(shí)期以來(lái)的外國(guó)文學(xué)界哲學(xué)界，自從列夫·舍斯托夫的《在約伯的天平上》（我校董友先生譯）、《開(kāi)端與終結(jié)》、《曠野的呼告》（方珊譯）問(wèn)世以來(lái)，在讀書(shū)界產(chǎn)生了持續(xù)、持久、恒常的影響，包括上述譯著在內(nèi)的舍斯托夫的著作，在數(shù)十年間，持續(xù)不斷地由多家出版社再版，成為讀書(shū)界“學(xué)術(shù)類書(shū)籍的常銷(xiāo)書(shū)”，也成為學(xué)術(shù)低迷、拜金至上時(shí)代的一個(gè)“思想的奇跡”。有鑒于此，對(duì)于舍斯托夫思想在20世紀(jì)俄羅斯和世界思想史中的意義與地位進(jìn)行系統(tǒng)梳理和總結(jié)，編纂一部信實(shí)可靠的列夫·舍斯托夫文集，就成為當(dāng)今學(xué)人對(duì)于我國(guó)外國(guó)文學(xué)和外國(guó)哲學(xué)研究界應(yīng)該承擔(dān)的一種責(zé)任和義務(wù)。

　　列夫•舍斯托夫（Lev Shestov，1866-1938），二十世紀(jì)俄羅斯著名思想家，著名的存在主義宗教哲學(xué)家，其畢生的學(xué)術(shù)創(chuàng)作都集中于猛烈抨擊西方哲學(xué)理性傳統(tǒng)，致力于重新開(kāi)啟和彰顯非理性的信仰傳統(tǒng)與啟示傳統(tǒng)。在舍斯托夫看來(lái)，理性傳統(tǒng)完全誤解了人的生存的基本性質(zhì)，把人引導(dǎo)到了追問(wèn)自然必然性的道路上，因而背棄了人的自由，背棄了人憑借信仰而展開(kāi)的生存活動(dòng)。十月革命后，舍斯托夫流亡巴黎，并于1938年在那里去世。