超越杜比：數(shù)字聲音時(shí)代的電影

鳴謝　1
前言　5
環(huán)繞聲在電影學(xué)術(shù)界的位置　6
著手結(jié)構(gòu)計(jì)劃　10
思路和角度：好萊塢、訪談和聲音設(shè)計(jì)　11
制作術(shù)語(yǔ)　13
數(shù)字聲跡和技術(shù)挑戰(zhàn)　15
第 1部分 產(chǎn)品和風(fēng)格
第 1章 被隱藏的電影多聲道歷史和數(shù)字環(huán)繞聲的淵源　19
1．1 多聲道技術(shù)的淵源　20
1．2 寬銀幕使環(huán)繞聲技術(shù)重現(xiàn)活力　23
1．3 杜比標(biāo)準(zhǔn)的環(huán)繞聲　26
1．4 杜比立體聲（Dolby Stereo）的問(wèn)題　30
1．5 數(shù)字環(huán)繞聲（Digital Surround）的前史　32
1．6 數(shù)字聲以三種不同形態(tài)呈現(xiàn)　34
1．7 數(shù)字環(huán)繞聲成功的秘訣　36
1．8 環(huán)繞聲進(jìn)入家庭　39
1．9 5．1配置的演變　41
1．10 數(shù)字環(huán)繞技術(shù)的未來(lái)　43
第 2章 5．1的聲音：聽(tīng)覺(jué)美學(xué)　47
2．1 一些電影變得更響了……　48
2．2 ……其他電影變得更輕柔……　51
2．3 ……一些電影兩者兼具　53
2．4 分立聲道及其復(fù)雜性　58
2．5 任何聲音、任何地點(diǎn)　62
2．6 聲像移動(dòng)和對(duì)白　66
2．7 全頻帶聲道　70
2．8 低頻效果　71
2．9 從聽(tīng)覺(jué)到視覺(jué)　73
第3章 5．1的外表：視覺(jué)美學(xué)　74
3．1 “擴(kuò)展域”（Superfield）和“可憐的小銀幕”　75
3．2 擴(kuò)展域的缺點(diǎn)　77
3．3 超域（The Ultrafield）　80
3．4 超域中的穩(wěn)定性和空間感　83
3．5 非傳統(tǒng)剪輯　85
3．6 快切手法（Quick Cutting）　89
3．7 取景和攝影　90
3．8 在空間內(nèi)部拍攝 　92
3．9 美學(xué)的復(fù)雜性　95
第4章 解讀數(shù)字環(huán)繞風(fēng)格　98
4．1 是一種音樂(lè)錄影帶（Music Video）風(fēng)格嗎？　99
4．2 強(qiáng)化連續(xù)性（Intensified Continuity）　103
4．3 從做夢(mèng)的耳朵中聽(tīng)到的情節(jié)（Clues From a Dreaming Ear）　107
4．4 沉浸電影（A Cinema of Immersion）　112
4．5 創(chuàng)造敘事沉浸：聲音　116
4．6 創(chuàng)造敘事沉浸：畫(huà)面　119
4．7 數(shù)字環(huán)繞風(fēng)格的印證　120
第5章 應(yīng)用數(shù)字環(huán)繞風(fēng)格　124
5．1 決定什么時(shí)候運(yùn)用敘事沉浸　125
5．2 來(lái)自工業(yè)的障礙：時(shí)間少工作多　128
5．3 來(lái)自技術(shù)的障礙：5．1的挑戰(zhàn)　131
5．4 來(lái)自操作的阻礙：非線性工作流程　133
5．5 個(gè)體及心理的障礙　136
5．6 聲道分配遇到的阻礙　139
5．7 促進(jìn)環(huán)繞聲運(yùn)用的因素　141
5．8 環(huán)境聲　143
5．9 建立立體的環(huán)境感　150
5．10 主觀視點(diǎn)和主觀聽(tīng)覺(jué)　156
5．11 是一種不會(huì)過(guò)時(shí)的制式嗎？　165
5．12 一次學(xué)術(shù)分離　170
第 2部分 分析
第6章 多聲道聲軌研究　173
6．1 分析模型的標(biāo)準(zhǔn)　174
6．2 仿制的錯(cuò)覺(jué)　176
6．3 辨別關(guān)鍵點(diǎn)　178
6．4 聆聽(tīng)的難點(diǎn)　179
6．5 片段分解　181
6．6 混錄模式和變化的意義　183
6．7 案例研究：《后窗驚魂》與環(huán)繞聲中的“窺視”　185
第7章 影像/聲音互動(dòng)研究　192
7．1 逐鏡頭分析法　193
7．2 聲音/影像互動(dòng)模型：庫(kù)克的三元分類(lèi)法　195
7．3 備選模型：“增值”　198
7．4 庫(kù)克和謝昂模型的局限性　200
7．5 與多聲道結(jié)合　202
7．6 綜合性分析法的建立　203
7．7 多聲道分析法混合模型　204
7．8 案例研究：《致命玩笑》（Joy Ride）中的隱藏意義　207
第3部分 理論
第8章 肢體與語(yǔ)聲　215
8．1 語(yǔ)聲　216
8．2 同步化　217
8．3 畫(huà)內(nèi)/畫(huà)外　219
8．4 無(wú)形音（The Acousmetre）　221
8．5 《驚魂記》與可視化無(wú)形音　222
8．6 案例研究：《搏擊俱樂(lè)部》與無(wú)形音的“統(tǒng)一”　224
第9章 設(shè)備理論　232
9．1 為什么要討論設(shè)備理論？　233
9．2 柏拉圖的洞穴和移動(dòng)　234
9．3 對(duì)夢(mèng)境和表象的認(rèn)知　236
9．4 原始狀態(tài)　238
9．5 案例研究：《黑客帝國(guó)》和回歸　241
第 10章 真實(shí)與象征　248
10．1 電影精神分析理論的不同方法　249
10．2 真實(shí)界、象征界和擴(kuò)展域　250
10．3 重建的真實(shí)和超域　251
10．4 沉浸真實(shí)所產(chǎn)生的精神分裂　252
10．5 案例研究：《發(fā)膠》與音樂(lè)的真實(shí)　256
總結(jié)：媒介和數(shù)字環(huán)繞聲時(shí)代的媒介研究　264
數(shù)字環(huán)繞聲與特定電影形式　265
身份差別　266
電影之外：數(shù)字環(huán)繞聲與其他視聽(tīng)媒體　267
互動(dòng)型環(huán)繞聲　268
5．1音樂(lè)　270
展望未來(lái)　272
附錄A 常見(jiàn)電影聲音格式年表　274
附錄B 引用的電影聲音工作人員列表　276
注釋　281
參考文獻(xiàn)　307
影片目錄　315
譯者后記　320