張愛玲(1920-1995),祖籍河北豐潤,生于上海。1943年開始發(fā)表作品,以一系列小說震動文壇,代表作有中篇小說《傾城之戀》《金鎖記》、短篇小說《紅玫瑰與白玫瑰》和散文《燼余錄》等。1955年到美國,創(chuàng)作英文小說多部。1969年以后主要從事古典小說研究,著有紅學論集《紅樓夢魘》。1995年9月逝于洛杉磯,享年七十四歲。宋淇(1919—1996),原名宋奇,又名宋悌芬,筆名林以亮,浙江吳興人,戲劇家宋春舫之子。一九四〇年畢業(yè)于燕京大學西語系。一九四九年移居香港,就職香港中文大學翻譯研究中心主任,曾經擔任香港中文大學校長助理,與電影界也有很深的淵源。與夏志清、張愛玲、錢鍾書、傅雷等人均有深交,夏志清開始讀張愛玲、錢鍾書的作品便是出自宋淇的推薦。宋鄺文美(1919—2007),宋淇夫人,曾在美國新聞處工作,以“方馨”一名翻譯文學作品。 張愛玲從內地到香港至轉赴美國這段時間,曾在美國新聞處擔任翻譯,受到時為同事的宋淇、宋鄺文美夫婦的諸多照顧,彼此成為下半生的知己好友。一九九五年張愛玲去世,所有遺產均贈予宋淇夫婦。 宋以朗,宋淇夫婦長子,張愛玲文學遺產執(zhí)行人。一九四九年生于上海,一九七八年畢業(yè)于美國紐約州立大學石溪分校,并獲博士學位。曾任知名統(tǒng)計公司KMR顧問。二〇〇三年回到香港,創(chuàng)立“東南西北”博客,引述及翻譯世界各地的時事新聞,備受關注。