注冊
|
登錄
讀書好,好讀書,讀好書!
首頁
新聞資訊
在線讀書
每日一讀
國學(xué)/古籍
出版圖書
讀書導(dǎo)航
我的賬戶
我的書架
首頁
新聞資訊
在線讀書
每日一讀
國學(xué)/古籍
出版圖書
讀書導(dǎo)航
文學(xué)
|
小說
|
傳記
|
青春文學(xué)
|
藝術(shù)
|
散文隨筆
|
收藏/鑒賞
|
人文社科
|
經(jīng)濟(jì)管理
|
自我實(shí)現(xiàn)/勵志
|
生活時(shí)尚
|
教育/教材
|
考試
|
少兒/童書
當(dāng)前位置:
首頁
出版圖書
文學(xué)藝術(shù)
小說
世界名著
傅雷譯品典藏:巴爾扎克小說選(5冊)
傅雷譯品典藏:巴爾扎克小說選(5冊)
定 價(jià):
¥290.00
作 者:
(法)巴爾扎克
出版社:
安徽文藝出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽:
暫缺
購買這本書可以去
京東 (¥290.00)
京東 (¥141.50)
ISBN:
9787539659237
出版時(shí)間:
2017-01-01
包裝:
開本:
32開
頁數(shù):
2297
字?jǐn)?shù):
內(nèi)容簡介
《傅雷譯品典藏(插圖版):巴爾扎克小說選(套裝共5冊)》選擇了巴爾扎克極具代表性,也能概括轉(zhuǎn)軌時(shí)期社會問題的五部小說。傅雷的翻譯既強(qiáng)調(diào)吃透原文、忠實(shí)于原著,也注意追求譯文的信而美,盡可能擺脫翻譯腔,兼顧注釋的知識性和可靠性。
作者簡介
傅雷(1908-1966),我國著名文學(xué)翻譯家、文藝評論家。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工于色彩變化,形成享譽(yù)譯壇的傅譯特色。主要翻譯羅曼.羅蘭、巴爾扎克、丹納、服爾德、梅里美等法國名家名作,尤以《高老頭》《約翰.克利斯朵夫》《藝術(shù)哲學(xué)》等譯作著名,計(jì)三十四部,約五百萬言,全部收錄于《傅雷譯文集》。一百余萬言的文學(xué)、美術(shù)、音樂等著述收錄于《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,初期受迫害,于一九六六年九月三日凌晨,與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完了一生。身后由次子傅敏選編出版的《傅雷家書》,則是他性情中的文字,不經(jīng)意的筆墨,不為發(fā)表而創(chuàng)作。新讀者大多通過家書才認(rèn)識傅雷,甚至把書信家傅雷置于翻譯家傅雷之上。
圖書目錄
《高老頭(傅雷譯品典藏插圖版)(精)》
高老頭
重譯本序
伏蓋公寓
兩處訪問
初見世面
鬼上當(dāng)
兩個(gè)女兒
父親的死
《歐也妮.葛朗臺夏倍上校(傅雷譯品典藏插圖版)(精)》
歐也妮.葛朗臺
內(nèi)容介紹
中產(chǎn)階級的面目
巴黎的堂兄弟
內(nèi)地的愛情
吝嗇鬼許的愿;情人起的誓
家庭的苦難
如此人生
結(jié)局
夏倍上校(附《奧諾麗納》《禁治產(chǎn)》)
內(nèi)容介紹
夏倍上校
奧諾麗納
禁治產(chǎn)
《幻滅(傅雷譯品典藏插圖版)(精)》
第一部 兩個(gè)詩人
第二部 內(nèi)地大人物在巴黎
第三部 發(fā)明家的苦難
《邦斯舅舅(傅雷譯品典藏插圖版)(精)》
《貝姨(傅雷譯品典藏插圖版)(精)》
本目錄推薦
01
海底兩萬里(美繪珍藏版)…
01
海底兩萬里(美繪珍藏版)
02
我是貓
02
我是貓
03
木偶奇遇記
03
木偶奇遇記
04
仲夏夜之夢
04
仲夏夜之夢
05
小王子
05
小王子
06
昆蟲記
06
昆蟲記
07
假如生活欺騙了你
07
假如生活欺騙了你
08
黃屋奇案
08
黃屋奇案
09
奧瑟羅
09
奧瑟羅
10
羅密歐與朱麗葉
10
羅密歐與朱麗葉
掃描二維碼
關(guān)于讀書
免責(zé)聲明
讀書目錄
聯(lián)系我們
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.shuitoufair.cn 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號