彼得-潘

　　彼得·潘住在一座遠(yuǎn)離英國(guó)本土的海島——虛無島。那是個(gè)奇異而熱鬧的地方，住著印第安人部落，海盜，野獸，人魚，還有一群被大人不小心丟失了的孩子，他們的隊(duì)長(zhǎng)就是彼得·潘。在一個(gè)繁星滿天的夏夜，彼得·潘飛到倫敦，小女孩溫迪和她的兩個(gè)弟弟跟他飛到了虛無島。從此，三個(gè)來自內(nèi)陸的孩子過上了只有在童話和睡夢(mèng)里才見到的奇妙生活。他們住在地下的家，出入經(jīng)過樹洞；在礁湖里玩人魚的水泡球戲；和印第安人進(jìn)行游戲戰(zhàn)爭(zhēng)，搭救過他們的首領(lǐng)，美麗高傲的公主；孩子們被掠上了海盜船，為救他們，彼得和海盜決一死戰(zhàn)，掉進(jìn)了鱷魚的血盆大口……后來，回到家中的孩子們漸漸長(zhǎng)大，所有發(fā)生的故事都漸漸被淡忘。一個(gè)春天的晚上，那個(gè)滿口乳牙的長(zhǎng)不大的小男孩彼得·潘又飛回來了……

　　詹姆斯·巴里（James Mattchew Barrie，1860—1937），英國(guó)劇作家、小說家。出生于蘇格蘭一個(gè)紡織工人的家庭。1882年畢業(yè)于愛丁堡大學(xué)，從事新聞工作數(shù)年，并開始文學(xué)創(chuàng)作。1919年任安德魯大學(xué)校長(zhǎng)；1928年當(dāng)選為英國(guó)作家協(xié)會(huì)主席；1930年受聘為愛丁堡大學(xué)名譽(yù)校長(zhǎng)。他的小說運(yùn)用方言描繪蘇格蘭農(nóng)村生活，富有幽默感和浪漫情調(diào)。主要作品有《小牧師》《小白鳥》《永別了，米莉小姐》。巴里一生創(chuàng)作了許多童話故事和童話劇。“彼得·潘”的名字首次出現(xiàn)在1902年的小說《小白鳥》中。1904年，劇本《彼得·潘》發(fā)表，12月27日首次在倫敦公演，引起了轟動(dòng)。1911年，小說《彼得·潘》出版。隨后這部作品被譯成多種文字飛向世界，贏得了各國(guó)讀者的喜愛。【譯者簡(jiǎn)介】馬愛農(nóng)，著名翻譯家，主要譯作有《船訊》《到燈塔去》《五日談》《愛倫·坡短篇小說選》等世界名著，以及與馬愛新合譯的“哈利·波特”系列小說。