做自信的自己 憤怒的小熊

　　森林里住著兩只小熊，他們的脾氣都很暴躁。這天，兩只小熊一座獨木橋上相遇了，他們爭吵著互不相讓，最后還打了起來。他們倆從早打到晚，打得昏天黑的。他們打斷了小橋，打壞了農田里的水車，還把山羊爺爺也撞傷了。直到被他們撞壞了蜂巢的蜜蜂蟄得滿頭大包才停下來。事后山羊爺爺和小動物們批評教育了他們，他們自己也認識到錯誤。他們互相向對方道了歉，并幫著大家修好水車和獨木橋。森林里的小動物們也都愿意和他們做朋友了。

　　巴巴拉是早期有名的作家，編著了大量兒童經典故事繪本，影響了幾代人，時至今日仍為流傳。他的故事中總是帶有溫馨，又富有傳統(tǒng)的教育意義，讓故事充滿了故事性與趣味性。彭文鴻：醫(yī)學專家，留美博士后，醫(yī)學博士，碩士研究生導師，業(yè)余從事兒童文學作品翻譯，已出版譯著《兒童雙語注音故事集》、《小水珠找朋友》等多部。