書是為配合中國石化出版社出版的《物理化學簡明雙語教程》而編寫。主要內容均采用英、漢雙語進行編寫,共分十章。每章包括內容概要及同步例題、本章重點、填空題、判斷題、選擇題和課后習題解答六部分?!皟热莞乓巴嚼}”對本章的基本概念、重要原理和主要公式做了概括和總結,并按教材內容選取典型例題,這些例題著眼于引導學生如何準確理解并正確運用所學基本概念、原理和公式解決物理化學問題?!氨菊轮攸c”對本章的主要內容進行歸納?!疤羁疹}、判斷題、選擇題”這三部分主要是為了讓學生進一步鞏固所學內容。“課后習題解答”給出了《物理化學簡明雙語教程》課后習題的答案。 本書可以作為高等院校物理化學雙語教學的參考書,也可供相關專業(yè)的師生參考閱讀。