漢英中醫(yī)學(xué)精要

　　《中醫(yī)學(xué)精選》中英文對(duì)照教材是在《中醫(yī)學(xué)》基礎(chǔ)上編寫。在教材內(nèi)容上，注重理論聯(lián)系實(shí)際，精選了中醫(yī)基礎(chǔ)理論、中醫(yī)診斷、辨證、中藥、方劑及針灸治療，增加了中醫(yī)傳統(tǒng)醫(yī)德教育，分析了中西醫(yī)理論體系之異同，并附有臨床辨證分析典型病例；在教材結(jié)構(gòu)上，把臟腑的生理功能和病理辨證合二為一，這樣可以起到事半功倍的效果。在治則和治法部分把“調(diào)整陰陽(yáng)”作為治療疾病的總綱，把“治病求本”作為治療疾病的指導(dǎo)思想，這樣對(duì)“正治反治”、“病治異同”、“標(biāo)本緩急”等起到提綱挈領(lǐng)的作用。針灸部分圖文并茂，重點(diǎn)介紹了經(jīng)絡(luò)、腧穴、刺灸法、針灸的治療原則和配穴處方。在語(yǔ)言表達(dá)上，力求簡(jiǎn)明扼要，通俗易懂，譯文準(zhǔn)確流暢。在總體構(gòu)思上，力爭(zhēng)保持中醫(yī)學(xué)的系統(tǒng)性和完整性，突出其針對(duì)性和實(shí)用性，力求達(dá)到系統(tǒng)性、科學(xué)性、完整性、創(chuàng)新性及譯文準(zhǔn)確性的完美結(jié)合。

暫缺《漢英中醫(yī)學(xué)精要》作者簡(jiǎn)介