科學(xué)之美：紡織、古老技藝的方法、樣式和傳統(tǒng)

　　紡織這門奇妙的技藝已逐漸被我們遺忘。衣料的出現(xiàn)，不僅是物質(zhì)層面的進(jìn)步，也具有哲學(xué)意義——在幾乎所有的傳統(tǒng)文化當(dāng)中，這被視作上天的賜予，并象征著女性的力量，進(jìn)而與人類生存繁衍聯(lián)系起來。自古以來，紡織都是生活的核心內(nèi)容。在機(jī)器批量生產(chǎn)的今天，這門神賜的技藝已然淡出視野。倒是服裝，人們對(duì)它的熱度一直不減，總在追尋非常時(shí)尚的款式。本書能夠讓讀者了解纖維、織法、面料，以及關(guān)于它們的故事。布料一直是我們生活的中心，和食物，飲料和住所一樣，但很少有人知道他們每天穿的衣料是如何制造的。

　　克里斯蒂安·馬汀，美國科普作家。譯者劉悅是南京中醫(yī)藥大學(xué)外國語學(xué)院講師，翻譯作品有《睡遍全球：一個(gè)沙發(fā)客的自白》、《翻譯小猴王子歷險(xiǎn)記》