伊莎貝爾·平(IsabelPin),法國知名插畫家與童書作者。1975年生于法國凡爾賽,父親是法國人,母親是德國人,從小熟悉德國和法國文化。至今出版了40多本圖畫書,插畫風格細膩幽默、用色活潑。她經常大膽嘗試使用多元復合材料來表現(xiàn)故事。其作品曾獲多項大獎,例如2011年和2012年兩次獲得紀念阿斯特麗德·林格倫文學獎提名。代表作創(chuàng)意洞洞書《小洞的故事》和《和我在一起的一天》十分暢銷,全球銷量超過500萬冊。 劉海穎,媒體從業(yè)者、德語童書譯者。翻譯代表作品主要有《綠色小家伙》《橋》《萬婭和野獸》《會說晚安的故事》《松鼠先生和第一場雪》《兔子先生的麻煩》等。