《一個(gè)外國(guó)人在北京的25年》以小短篇合集的形式記錄了作者在中國(guó)25年中方方面面的事情，可謂包羅萬(wàn)象。李莎以她獨(dú)特的視角和洞察力，看到并感受到25年來(lái)北京在經(jīng)濟(jì)發(fā)展、市政建設(shè)、環(huán)境保護(hù)、人民生活等方面取得的巨大成就。從許許多多的細(xì)微之處，以她的親身經(jīng)歷，所見(jiàn)所聞，娓娓道來(lái)，體現(xiàn)了作者深厚的中國(guó)情結(jié)。書(shū)末配有彩色老照片，喚起曾經(jīng)生活在北京的人們的記憶，也給未曾經(jīng)歷過(guò)的人們一個(gè)感知的機(jī)會(huì)。In the form of a short-article collection， the book， From Peking to Beijing， records the author’s all-inclusive experience in China over the past 25 years in every aspect. With her unique perspective and insights， Lisa Carducci witnessed and experienced the great achievements that Beijing has made over the 25 years in economic growth， municipal construction， environmental protection and the people’s living， etc. From the many subtleties she tells vividly about what she saw， heard and personally experienced， which shows the author’s deep-seated Chinese complex. The old colored pictures provided at the end of the book arouse the memories of those who have lived in Beijing before， and give those who have no such experiences an opportunity to perceive them.
Juillet 1985, mes yeux s’ouvrent sur la Chine La romancière déguisée en étudiante Le quotidien d’un expert étranger Dānwèi, ?a existe en fran?ais ? Une valeur qui perd des plumes L’aventure du transport en commun Voyager, c’est bien plus que se déplacer Vous avez dit ? faire la queue ? ? Comment dois-je vous interpeler ? (zěnme chēnghū nín? ), une question bien chinoise ? Mǎi dōngxi ?, un art et un sport La protection de l’environnement commence chez soi Tchinn’ge mony ? Les valeurs morales d’une culture à une autre Tout le monde travaille, mais… Les intellectuels : une des quatre petites étoiles du drapeau national Des habitudes disparues Quand le logement devint une marchandise Manger, un besoin universel Propreté, hygiène, santé Ah, la poste ! Faits et images d’autres temps Démocratie, un chapitre entre parenthèses La liberté d’expression Une antiquité appelée ? téléphone ? De la tenue Mao à la robe de dentelle L’information, les médias Si vous pensez que religion rime avec prison Le mariage n’est plus ce qu’il était Combien d’enfants voulez-vous ? Changements en vrac Conclusion Section photos
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 