西夏文《吉祥遍至口合本續(xù)》整理研究

緒 論
一 研究意義
二 《吉祥遍至口合本續(xù)》的譯傳
三 《吉祥遍至口合本續(xù)》與《真實(shí)相應(yīng)大本續(xù)》
壹 《吉祥遍至口合本續(xù)》譯注
譯注說(shuō)明
一 《吉祥遍至口合本續(xù)》卷三譯注
二 《吉祥遍至口合本續(xù)》卷四譯注
三 《吉祥遍至口合本續(xù)》卷五譯注
貳 相關(guān)問(wèn)題討論
一 西夏文字義補(bǔ)識(shí)
二 藏式譯詞的翻譯
三 《吉祥遍至口合本續(xù)》中的小字問(wèn)題
四 《吉祥遍至口合本續(xù)》中的地名問(wèn)題
五 《吉祥遍至口合本續(xù)》勘誤
附 錄
一 西夏文佛教詞匯索引
二 藏文字母轉(zhuǎn)寫符號(hào)對(duì)照表
三 西夏文《吉祥遍至口合本續(xù)》原文部分影印件
四 藏文《真實(shí)相應(yīng)大本續(xù)》原文部分影印件
參考文獻(xiàn)
后 記