英漢互譯實訓(xùn)教程

項目1：個人資料翻譯實訓(xùn)
任務(wù)1：公共事業(yè)類、文教機(jī)構(gòu)類申請材料翻譯實訓(xùn)
任務(wù)2：企業(yè)類、政府機(jī)關(guān)類申請材料翻譯實訓(xùn)
任務(wù)3：餐飲類、旅游類及其他申請材料翻譯實訓(xùn)
任務(wù)4：簡歷格式翻譯實訓(xùn)
任務(wù)5：公共事業(yè)類、文教機(jī)構(gòu)類個人簡歷翻譯實訓(xùn)
任務(wù)6：企業(yè)類、政府機(jī)關(guān)類個人簡歷翻譯實訓(xùn)
任務(wù)7：餐飲類、旅游類及其他類個人簡歷翻譯實訓(xùn)
任務(wù)8：證明材料翻譯實訓(xùn)
任務(wù)9：推薦信翻譯實訓(xùn)
任務(wù)10：辭職信翻譯實訓(xùn)
項目2：新聞翻譯實訓(xùn)
任務(wù)1：英語新聞的定義、價值、體裁、種類翻譯實訓(xùn)
任務(wù)2：英語新聞的詞匯和結(jié)構(gòu)特點實訓(xùn)
任務(wù)3：英語新聞文體翻譯方法實訓(xùn)
任務(wù)4：漢語新聞文體翻譯方法實訓(xùn)
項目3：廣告翻譯實訓(xùn)
任務(wù)1：廣告英語的語言特點實訓(xùn)
任務(wù)2：廣告英語的翻譯策略實訓(xùn)
項目4：商務(wù)英語翻譯實訓(xùn)
任務(wù)1：商務(wù)英語翻譯技巧實訓(xùn)
任務(wù)2：商務(wù)信用證的翻譯方法實訓(xùn)
任務(wù)3：索賠函、回復(fù)函翻譯實訓(xùn)
任務(wù)4：外貿(mào)函電：活動安排、約定、介紹信翻譯實訓(xùn)
任務(wù)5：外貿(mào)函電中的道歉與解釋，一般商業(yè)書信語句詢盤、報盤、投訴的翻譯實訓(xùn)
任務(wù)6：外貿(mào)函電：報實價的信函、就價格讓步的還盤主動報價信函、感謝信翻譯實訓(xùn)
任務(wù)7：外貿(mào)函電：咨詢、宣布訪問、邀請與答復(fù)、提示翻譯實訓(xùn)
參考文獻(xiàn)