歐元陷阱：關(guān)于泡沫破滅、預(yù)算和信仰

引　言／001
第一章　期待與現(xiàn)實(shí)／009
歐元的活力／009
歐元與和平／014
歐元為貿(mào)易和資本流動(dòng)帶來(lái)的優(yōu)勢(shì)／021
通往貨幣聯(lián)盟之路／025
德國(guó)統(tǒng)一的代價(jià)？／027
轉(zhuǎn)移支付和債務(wù)聯(lián)盟／028
歐洲中央銀行／031
第二章　外圍國(guó)家的經(jīng)濟(jì)泡沫／036
進(jìn)口資本／036
利差的消失／038
時(shí)機(jī)性問(wèn)題／044
緩解政府的財(cái)政預(yù)算／046
財(cái)政紀(jì)律缺失／049
意大利錯(cuò)失的機(jī)遇／055
外債問(wèn)題／058
泡沫／063
房地產(chǎn)價(jià)格／066
私人財(cái)富／068
市場(chǎng)失靈抑或政府失??？／070
第三章　硬幣的另一面／077
歐元的贏家與輸家／077
從歐元區(qū)核心國(guó)家向外圍國(guó)家的資本輸出／082
德國(guó)的大規(guī)模失業(yè)／089
德國(guó)《2010議程》改革計(jì)劃／091
建筑業(yè)的新熱潮／092
“探戈”誤讀／094
第四章　競(jìng)爭(zhēng)力問(wèn)題／099
經(jīng)常賬戶為何得以改善／099
難以支撐的產(chǎn)業(yè)／103
價(jià)格過(guò)高／105
必要的實(shí)際匯率下降／110
進(jìn)展甚微／116
愛(ài)爾蘭是如何做到的?／120
波羅的海國(guó)家：財(cái)政緊縮措施行之有效／123
真正的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手／127
陷入歐元陷阱：通貨緊縮帶來(lái)的危害／128
第五章　白騎士／135
大崩潰／135
來(lái)自“印鈔機(jī)”的“幫助”／139
降低貸款抵押品標(biāo)準(zhǔn)、延長(zhǎng)再融資貸款到期日／146
道德風(fēng)險(xiǎn)／159
應(yīng)急流動(dòng)性輔助貸款（Emergency Liquidity Assistance，ELA）／163
第六章　歐洲國(guó)際收支危機(jī)／169
“泛歐實(shí)時(shí)全額自動(dòng)清算快速轉(zhuǎn)賬系統(tǒng)”（Target）余額／169
膨脹的Target余額／179
為何Target余額是衡量信貸水平的標(biāo)準(zhǔn)／184
Target余額作為一種公共資本的輸出／187
內(nèi)部資金、外部資金與本土“印鈔機(jī)”／188
北部國(guó)家再融資信貸的擠出效應(yīng)／192
第七章　經(jīng)常賬戶、資本外逃以及Target余額／200
為國(guó)際收支逆差融資／200
以印鈔為生的希臘、葡萄牙和塞浦路斯／211
愛(ài)爾蘭的資本外逃／214
意大利和西班牙的資本外逃／216
擔(dān)任“中間人”角色的法國(guó)／220
德國(guó)：Target權(quán)益輸出／223
芬蘭與荷蘭／228
布雷頓森林體系和歐洲支付聯(lián)盟／229
轉(zhuǎn)移支付盧布／233
以瑞士為例／234
美國(guó)如何解決與Target體系相仿的余額問(wèn)題／235
救助政策中的基本二分法／242
第八章　躊躇不前／247
危機(jī)演變的六個(gè)步驟／247
購(gòu)買(mǎi)政府債券：證券市場(chǎng)計(jì)劃（SMP）／251
納稅人零風(fēng)險(xiǎn)？／254
“歐洲穩(wěn)定機(jī)制”（ESM）／256
救助資金概況／259
負(fù)債風(fēng)險(xiǎn)／263
爭(zhēng)議不斷的“直接貨幣交易計(jì)劃”（OMT）／269
德國(guó)聯(lián)邦憲法法院的立場(chǎng)／279
銀行業(yè)聯(lián)盟：“債權(quán)換股權(quán)式”救助還是資金注入式紓困救助？／282
宏圖大計(jì)／291
紓困歐洲中央銀行／296
對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)與民主制度的損害／299
第九章　對(duì)歐元體系的再思考／308
另辟新徑／308
美國(guó)之鑒／310
強(qiáng)化財(cái)政約束／313
中立的貨幣／316
難以承擔(dān)的債務(wù)／320
債務(wù)重組／326
一個(gè)可供“喘息”的貨幣聯(lián)盟：介于布雷頓森林體系與美元之間／332
邁向統(tǒng)一之路／342
譯者后記／349