作者夏洛蒂?勃朗特通過精心刻畫,呈現(xiàn)了簡?愛同羅徹斯特先生的愛情故事,成功地塑造了一位勇于追求自由與獨立的女性形象。簡?愛幼時不堪忍受舅母一家的歧視而奮起反抗,最終被送到羅沃德孤兒院。那里條件艱苦,歷經種種磨難之后,她終于長大成人。在桑菲爾德府任家庭教師期間,簡?愛與羅徹斯特先生暗生情愫;當得知羅徹斯特先生已有妻室時,她悲痛欲絕,選擇離開。后來,羅徹斯特家破人亡,簡?愛放下一切,毅然回到他身邊,從此兩人幸福地生活在一起。本書在呈現(xiàn)經典英文原著的同時另附詳細的中文注解,特別是對書中出現(xiàn)的法語單詞、句子和《圣經》中的語句典故,都有相應的中文解釋,既有利于提高讀者的閱讀能力,又能增強讀者對文章內容主旨的把握。