黑衣修士

　　《黑衣修士》是契訶夫的一篇有深遠影響的杰作，它描寫一個滿腦子自大狂和因過度工作損害了自己神經(jīng)的哲學(xué)教師科弗林的思想和愛情生活。小說以他多次在迷惘中見到一千年前出沒在敘利亞和阿拉伯沙漠的修士幻影來展開故事矛盾，形象地刻畫了這類知識分子的心理狀態(tài)。

　　劉引梅，人民文學(xué)出版社編審。翻譯出版的主要作品有《科學(xué)皇后》、《禍起宮墻》（上冊）、《在人間》、《母親》、《案中案》、《追捕》、《紅木果實的成熟》、《黑衣修士》、《幽靈》、《小矮人》、《第七個受害者》（合譯）等。劉開華，1948年生于哈爾濱，1977年考入黑龍江大學(xué)俄語系，1982年至1984年年底在北京大學(xué)讀研。退休前供職于人民文學(xué)出版社外編室。主要譯著有《地下室手記》、《易卜生全集》（第八卷）、《果戈理全集》（第三卷）、《卡爾盧什卡的戲法》等。