新編英漢漢英泵技術用詞大全

《新編英漢漢英泵技術用詞大全》一書主要收集了包括泵類產品的基礎理論、基本特性、設計計算、加工制造、工藝處理、試驗驗收、質量管理、使用維護和可靠性保障以及其相關配套零部件、外購件和標準件等方面的常用英文單詞和詞組，并采用現今在國際泵業(yè)上通用且符合基本理論的、相對標準的和現行規(guī)范的專業(yè)名詞和技術術語加以精準注釋，便于使用和參照。

吳仁榮，1939年9月出生于武漢市。1963年8月畢業(yè)于哈爾濱工業(yè)大學動力機械系泵及液壓傳動專業(yè)。同年8月至2006年4月就職于上海市七〇四研究所。
　　在研究所四十余年的工作期間，主要從事艦船動力泵的科研設計工作；組織、主持和參加多項國防和海軍重要技術裝備的研究和設計，為現代化艦船的研制提供了較高水準的技術裝備；主持和參加包括國家“八五”重點科技攻關項目在內的重大課題研究以及更新換代系列產品的設計研制和民用產品開發(fā)。先后榮獲全國科學大會獎、數項省部級科技進步獎和科技成果獎以及地市省科技成果獎。工作期間，曾任研究所專業(yè)技術科長，全國船舶機艙輔機標準化分技術委員會秘書長，全國泵標準化委員會委員，上海造船工程學會船舶輔機學術委員會秘書長，上海造船工程學會高級會員，上海流體工程學會泵專業(yè)委員會學術和咨詢委員等職。
　　參加工作至今，出版專著一部，合譯著一部，發(fā)表技術文章近百篇，譯文約百萬字。主持和參與多項國家和專業(yè)技術標準的編訂，任兩項國軍標副主編。參與若干工程辭典、名詞詞典和技術規(guī)范的編訂工作。
　　現今，編者仍未中斷技術工作，除兼任生產企業(yè)技術顧問外，還任上海機械工程學會流體工程專業(yè)委員會榮譽委員和泵專業(yè)委員會學術顧問以及《水泵技術》雜志編委等。