幸運(yùn)之家：一個華裔美國家庭的百年傳奇

《幸運(yùn)之家：一個華裔美國家庭的百年傳奇》講述一個華裔家庭數(shù)代人整整一個世紀(jì)（1860s-1950s）的美國經(jīng)歷，故事非常動人，情節(jié)也很曲折復(fù)雜。Ngai教授花了近十年時間尋找史料與研究，在此書中細(xì)述了早期華裔移民Tape家族，一家三代在美國生活的史跡?！缎疫\(yùn)之家：一個華裔美國家庭的百年傳奇》以家族中德高望重的大家長Joseph Tape （Jeu Dip）移居美國的故事為發(fā)展主軸。Joseph在十九世紀(jì)中期加州淘金熱潮時，自中國來到工業(yè)和經(jīng)濟(jì)正在起飛的舊金山，他以擔(dān)任車夫和中國新移民掮客謀生；Mary McGladery（mui tsai）是個中國女仆，她自幼以孤兒身分移居舊金山，11歲在「少女保護(hù)救濟(jì)協(xié)會」（the Ladies' Protection and Relief Society）協(xié)助下自妓女戶脫困。積極向上的他們說著一口流利的英語，并立志成為美國的「白人中產(chǎn)階級」（the white middle-class）。雖然當(dāng)時有限制中國移民的法令；且基于厭惡中國移民逐漸取代當(dāng)?shù)厝说墓ぷ鳈C(jī)會，舊金山的排中主義與日俱增。即便情勢不盡理想，Joseph Tape還是努力自車夫和擔(dān)任中國新移民掮客的工作中累積財富；有志一同的Joseph和Mary在美國攜手共組家庭，婚后的生活相當(dāng)富裕，儼然成為華裔新中產(chǎn)階級的典范。當(dāng)時Tape家族的家居生活，就已有新潮的家用觀光汽車代步、狩獵犬相伴和花費(fèi)大手筆舉辦的正式社交婚禮（society weddings），被稱為「美國化的華人（Americanized Chinese）」。為了讓女兒Mamie能進(jìn)入小區(qū)的白人公立學(xué)校就讀，他們還不惜提出法律訴訟爭取平等。引發(fā)了美國歷史上著名的「1885 Tape vs. Hurley」案件。1904年Tape 家族并積極參與「圣路易世界博覽會」 （St. Louis World’s Fair）的舉辦，充分展露華裔移民一手創(chuàng)立中國城的實(shí)力，成功扮演中西交流的橋梁，將陌生的中國文化介紹給美國當(dāng)?shù)厝?。《幸運(yùn)之家：一個華裔美國家庭的百年傳奇》既讓讀者見識這傳奇的華裔中產(chǎn)階級的生活全貌，也補(bǔ)充了一段海外華人鮮為人知的重要?dú)v史。

艾明如（Mae Ngai）是哥倫比亞大學(xué)歷史系教授（她是前中華民國外交部長、中國法學(xué)界前輩王世杰的外孫女，中文名字艾明如），是美國史學(xué)界研究亞裔美國史的新秀，她的第一本著作Impossible Subjects曾獲得6項史學(xué)獎。