晨星之子：1876年卡斯特將軍和印第安人的戰(zhàn)爭(zhēng)

被贊譽(yù)為“晨星之子”的喬治·阿姆斯特朗·卡斯特是美國歷史上的傳奇人物，在南北戰(zhàn)爭(zhēng)中曾因驍勇善戰(zhàn)而得到總統(tǒng)林肯的青睞，1876年卡斯特率第七騎兵團(tuán)在與印第安人作戰(zhàn)的小角谷戰(zhàn)役中全軍覆沒。事件發(fā)生距今已一個(gè)多世紀(jì)，而圍繞卡斯特和這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的爭(zhēng)論卻從未停止。究竟是什么在牽動(dòng)著美國人的心？是英雄史詩般短暫的一生？是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的野蠻？美國著名作家與史學(xué)家伊文·S﹒康奈爾先生用嚴(yán)謹(jǐn)巨細(xì)的史實(shí)，極其生動(dòng)地記述了卡斯特其人以及這場(chǎng)殘酷至極的慘烈戰(zhàn)爭(zhēng)。
　　1876年，卡斯特領(lǐng)導(dǎo)的第七騎兵團(tuán)在與印第安人作戰(zhàn)的小角谷戰(zhàn)役中全軍覆沒。小角谷戰(zhàn)役，猶如史前刻在一塊巖石上的紅色手印那樣，為美國烙上了不可磨滅的印記，至今依然牽動(dòng)著美國人的心，為何會(huì)如此？
　　有人說，因?yàn)樗怯〉诎踩巳〉玫淖畲蟮囊淮蝿倮?。這不對(duì)，因?yàn)?791年北美印第安人殲滅了亞瑟·圣·克萊爾將軍的632名士兵，陣亡人數(shù)比卡斯特的兩倍還多！
　　因?yàn)?，它像溫泉關(guān)戰(zhàn)役、龍塞斯瓦列斯戰(zhàn)役、喀土穆戰(zhàn)役和阿拉莫戰(zhàn)役一樣，都是讓人震驚地全軍覆沒。
　　因?yàn)椋莾芍Ь哂袕?qiáng)烈反差的軍事力量的對(duì)抗：涂抹各種古怪顏色與圖案的野蠻的紅種人包圍了一支紀(jì)律嚴(yán)明身著藍(lán)軍服的白人軍團(tuán)。
　　因?yàn)樗匦聞?chuàng)作了一部在異鄉(xiāng)荒野中犧牲的英雄神話劇。
　　因?yàn)樗於诉@個(gè)民族的根基，猶如羅薩伯里教授所說，卡斯特在小角谷的犧牲，使得激勵(lì)我們的一代代先輩們的精神下延到美國的無形精神領(lǐng)域。

伊文·S.康奈爾，1924年生于美國堪薩斯城，曾就讀于堪薩斯大學(xué)，作家，著有數(shù)部膾炙人口的長篇小說。他的著作《布里奇先生》和《布里奇夫人》被譽(yù)為1960年至1974年美國民族之書。他的作品曾獲得過美國蘭南文學(xué)獎(jiǎng)、美國藝術(shù)與文學(xué)學(xué)院獎(jiǎng)和羅伯特基爾希獎(jiǎng)，他本入也成為美國第三位獲普利策文學(xué)獎(jiǎng)的提名人。
　　
　　王改華，職業(yè)譯者、天津作家協(xié)會(huì)會(huì)員。主要翻譯作品有美國著名的三部長篇著作《利瑪竇的記憶秘宮——利瑪竇傳》《晨星之子：1876年卡斯特將軍和印第安人的戰(zhàn)爭(zhēng)》《動(dòng)物夢(mèng)》，另發(fā)表多篇隨筆、旅游雜記、科技文獻(xiàn)等。