許淵沖文集：紅與黑

　　《許淵沖文集：紅與黑》是十九世紀(jì)歐洲文學(xué)中第一部批判現(xiàn)實(shí)主義杰作。高爾基說過：《紅與黑》的主角于連是十九世紀(jì)歐洲文學(xué)中一系列反叛資本主義社會(huì)的英雄人物的“始祖”。《許淵沖文集：紅與黑》中譯本至少已有四種：第一種是1944年重慶作家書屋出版的趙瑞蕻節(jié)譯本，第二種是1954年上海平明出版社羅玉君的譯本，第三種是1988年北京人民文學(xué)出版社聞家駟的譯本，第四種是1989年上海譯文出版社郝運(yùn)的譯本。就我所知，江蘇譯林、浙江文藝、廣東花城還要出版新譯，加上這本，共有八種，真是我國譯本最多的一部世界文學(xué)名著了。

暫缺《許淵沖文集：紅與黑》作者簡(jiǎn)介