注冊 | 登錄讀書好，好讀書，讀好書！
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置： 首頁出版圖書教育/教材/教輔外語大學(xué)英語漢英互譯基礎(chǔ)

漢英互譯基礎(chǔ)

漢英互譯基礎(chǔ)

定　價：￥25.00

作　者： 楊文芳，王維東 著
出版社： 中國人民大學(xué)出版社
叢編項： 高等學(xué)校翻譯課程系列教材
標(biāo)　簽： 暫缺
ISBN： 9787300201351 出版時間： 2014-10-01 包裝： 平裝
開本： 16開 頁數(shù)： 148 字?jǐn)?shù)：  

內(nèi)容簡介

　　本書分別從名詞，介詞，連詞，動詞，語法等角度對英漢互譯中一些出現(xiàn)率高又容易出錯的重點詞匯，句子結(jié)構(gòu)，語法現(xiàn)象等的使用和翻譯采用大量精彩例句進(jìn)行闡述和說明，以達(dá)到讓英語學(xué)習(xí)者熟練掌握和應(yīng)用的目的。本書具有很強的實用性和針對性。本書的編寫動機來源于課堂教學(xué)實踐的實際需要和課外學(xué)習(xí)自我提高的現(xiàn)實需要，內(nèi)容具體實用，全書沒有多余空洞的語言和理論，所舉例句出現(xiàn)率高、精彩，能給學(xué)習(xí)者留下深刻印象。本書內(nèi)容對大學(xué)本科生、研究生和英語自學(xué)者具有重要參考價值和指導(dǎo)意義。

作者簡介

　　楊文芳，楚雄師范學(xué)院外語系副教授，研究方向，英漢互譯，發(fā)表論文25篇，出版著作3部。王維東，中國人民大學(xué)外國語學(xué)院副教授，中國翻譯協(xié)會專家會員，研究方向，英漢互譯，發(fā)表論文40余篇，論著5部。

圖書目錄

第1 章 名詞的理解與翻譯
1．1 “民族”一詞的翻譯
1．2 “問題”一詞的翻譯
1．3 “國家”一詞的翻譯
1．4 zone， district， region 和area 的理解與翻譯
第2 章 介詞的理解與翻譯
2．1 of 的理解與翻譯
2．2 with 的理解與翻譯
2．3 英語介詞的動態(tài)意義
第3 章 連詞的理解與翻譯•
3．1 連詞before 在狀語從句中的理解與翻譯
3．2 連詞when 在狀語從句中的理解與翻譯
3．3 and 的理解與翻譯
3．4 as 的理解與翻譯
3．5 where 的理解與翻譯
第4 章 動詞enjoy 的理解與翻譯
第5 章 副詞后綴-ly 的理解與翻譯
第6 章 翻譯法
6．1 漢英互譯中的詞類轉(zhuǎn)換
6．2 英漢互譯中的詞類轉(zhuǎn)換
第7 章 語法研究
7．1 英語定語的理解與翻譯
7．2 《畫壁》英譯文中的V-ing 形式
主要參考文獻(xiàn)

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) www.shuitoufair.cn 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號