永恒之民無(wú)所畏懼

　　耶爾、埃維莎格和麗是一同長(zhǎng)大的好朋友，她們?cè)谝陨械囊粋€(gè)與黎巴嫩接壤的沙漠小鎮(zhèn)上生活，在活動(dòng)大篷車(chē)組建的教室里上課，分享成長(zhǎng)的秘密，消磨少年時(shí)光，后來(lái)又一起被征兵，分別經(jīng)歷了戰(zhàn)時(shí)紛亂。耶爾成為武器教官，埃維莎格終日在守護(hù)塔內(nèi)盯著監(jiān)視器，麗則被分配到邊境檢查站當(dāng)軍警。殘酷冰冷的軍營(yíng)并沒(méi)能扼殺青春的悸動(dòng)，她們同世界上所有姑娘一樣，有生理期的困惑、情感的懵懂和生命的狂想；她們用年輕的桀驁不馴，對(duì)抗著力量懸殊、勝負(fù)已定的命運(yùn)……

　　莎妮·布瓦安茹以包列作家，生于耶路撒冷，在靠近黎巴嫩和敘利亞邊界的城市馬阿洛特塔希哈長(zhǎng)大，18歲讀完大學(xué)預(yù)科后，她加入以色列國(guó)防軍，服役兩年、2011年，莎妮畢業(yè)于哈佛大學(xué)，現(xiàn)居以色列，專(zhuān)職從事寫(xiě)作。《水恒之民無(wú)所畏懼》是莎妮的處女作，出版于2012年，一年內(nèi)已有美、英、德、意、西、韓等23個(gè)國(guó)家的版本，均引起熱烈反響，憑借此書(shū)，24歲的莎妮成為美國(guó)國(guó)家圖書(shū)基金會(huì)“35歲以下5部杰作獎(jiǎng)”有史以來(lái)最年輕的獲獎(jiǎng)?wù)?，也是入圍英?guó)“女性小說(shuō)獎(jiǎng)”的第一位以色列作家。張瓊，復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院英語(yǔ)系副教授，英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)博士。長(zhǎng)期從事英語(yǔ)文學(xué)的研究和翻譯工作，代表澤作有《愛(ài)倫，坡小說(shuō)選》《作者，作者》《最美的決定：E.B.懷特書(shū)信集》等。張沖，復(fù)旦大學(xué)外文學(xué)院英語(yǔ)系教授，博士生導(dǎo)師，英國(guó)文藝復(fù)興與莎士比亞研究專(zhuān)家。代表譯作有《恥》《歐米伽點(diǎn)》《黑色惡作劇》等。