世界文學(xué)名著典藏·全譯本：笑面人（新版）

第一部  大海與黑夜
兩章  開(kāi)卷之言
第一章  烏蘇斯
第二章  兒童販子

第一卷  人心比夜黑
第一章  波特蘭岬頭
第二章  遺棄
第三章  孤獨(dú)
第四章  問(wèn)題
第五章  人類(lèi)發(fā)明的樹(shù)木
第六章  死亡與黑夜之戰(zhàn)
第七章  波特蘭北端

第二卷  海上的單桅船
第一章  人力不及的法則
第二章  始時(shí)剪影
第三章  不安的海上不安的人
第四章  怪云登場(chǎng)
第五章  哈瓜儂
第六章  他們以為有天助
第七章  神圣的恐怖
第八章  白雪和黑夜
第九章  怒海警鐘
第十章  風(fēng)暴便是那兇殘的野人
第十一章  卡斯凱
第十二章  肉身與礁石的搏斗
第十三章  面對(duì)著黑夜
第十四章  渥太克
第十五章  神奇的海
第十六章  突然平和的謎
第十七章  沒(méi)有辦法的辦法
第十八章  最后一著

第三卷  黑暗里的孩子
第一章  棋盤(pán)坨
第二章  下雪的結(jié)果
第三章  痛苦的路總因多個(gè)負(fù)擔(dān)而更難行
第四章  另一種荒漠
第五章  厭世者有了兒女
第六章  蘇醒

第二部  奉國(guó)王之命
第一卷  永遠(yuǎn)存在的過(guò)去從這幾個(gè)人可以看到人類(lèi)
第一章  克蘭夏理勛爵
第二章  大衛(wèi)？狄里一莫阿勛爵
第三章  約夏娜公爵小姐
第四章  時(shí)髦社會(huì)的仲裁
第五章  安妮女王
第六章  巴基爾費(fèi)德羅
第七章  巴基爾費(fèi)德羅脫穎而出
第八章  地獄
第九章  恨強(qiáng)似愛(ài)
第十章  如果人體透明，就能看到這樣的火焰
第十一章  伺機(jī)一逞的巴基爾費(fèi)德羅
第十二章  蘇格蘭、愛(ài)爾蘭和英格蘭

第二卷  關(guān)伯蘭和黛婭
第一章  我們只看到了他的行為，現(xiàn)在來(lái)看看他的長(zhǎng)相
第二章  黛婭
第三章  她沒(méi)有眼睛，卻能夠看見(jiàn)
第四章  般配的情侶
第五章  黑暗中的藍(lán)天
第六章  啟蒙老師烏蘇斯和監(jiān)護(hù)人烏蘇斯
第七章  瞎子教人明察秋毫
第八章  不只有幸福，而且還大發(fā)
第九章  被外行稱(chēng)作詩(shī)的胡言亂語(yǔ)
第十章  局外人對(duì)書(shū)中事和人的一瞥
第十一章  關(guān)伯蘭奢望公道，烏蘇斯大談?wù)鎸?shí)
第十二章  詩(shī)人烏蘇斯帶動(dòng)哲人烏蘇斯

第三卷  裂痕初現(xiàn)
第一章  塔德卡斯特客棧
第二章  滔滔的風(fēng)中演說(shuō)
第三章  那個(gè)人又來(lái)了
第四章  對(duì)立面在怨恨中聯(lián)手
第五章  鐵棒執(zhí)法
第六章  貓審老鼠
第七章  金幣怎么混跡在一堆銅子里
第八章  中毒癥狀
第九章  深淵呼喚深淵

第四卷  黑牢
第一章  圣關(guān)伯蘭的誘惑
第二章  從逗樂(lè)到嚴(yán)肅
第三章  法律、國(guó)王、狗屎堆
第四章  烏蘇斯偵察警察局
第五章  兇險(xiǎn)之地
第六章  從前的那些戴假發(fā)的法官
第七章  戰(zhàn)栗
第八章  呻吟

第五卷  大海和命運(yùn)在同一般微風(fēng)中波動(dòng)
第一章  易碎物的牢固性
第二章  漂流的東西不迷路
第三章  從西伯利亞突然來(lái)到塞內(nèi)加爾的人都難免昏厥(洪堡語(yǔ))
第四章  驚懾
第五章  以為記得，其實(shí)忘了

第六卷  烏蘇斯面面觀(guān)
第一章  厭世者說(shuō)些什么
第二章  他做些什么
第三章  隨之而來(lái)的麻煩
第四章  啞鐘對(duì)聾墻
第五章  國(guó)家利益既抓大的，也抓小的

第七卷  泰坦女神
第一章  蘇醒
第二章  宮殿與樹(shù)林的相像之處
第三章  夏娃
第四章  撤旦
第五章  認(rèn)出了對(duì)方，卻不認(rèn)得對(duì)方

第八卷  朱庇特的神殿和它的四鄰
第一章  高貴事物的剖折
第二章  公正
第三章  舊時(shí)的議會(huì)大廳
第四章  舊時(shí)的上議院
第五章  高談闊論
第六章  上院和下院
第七章  人的風(fēng)暴強(qiáng)似海的風(fēng)暴
第八章  雖算不上好兒子，卻是個(gè)好哥哥

第九卷  崩塌
第一章  通過(guò)富貴之極而至貧賤之極
第二章  遺恨
尾聲  大海與黑夜
第一章  看家狗還能是守護(hù)神
第二章  巴基爾費(fèi)德羅瞄準(zhǔn)了鷹，卻打中了鴿子
第三章  人世間重現(xiàn)天堂
第四章  不，天上
題解