商務(wù)英語翻譯

　　隨著中國對外貿(mào)易的發(fā)展，國際商務(wù)交流日益頻繁，商務(wù)英語翻譯任務(wù)也與日俱增。由于商務(wù)英語翻譯專業(yè)性強，有些商務(wù)文本，如商務(wù)合同等還具有法律效力，只有專門的商務(wù)英語翻譯從業(yè)人員才能勝任商務(wù)英語翻譯任務(wù)。而目前我國的相關(guān)人才還很缺乏，急需專業(yè)院校承擔(dān)人才培養(yǎng)和輸送任務(wù)。《商務(wù)英語翻譯/全國應(yīng)用型本科商務(wù)英語系列規(guī)劃教材》順應(yīng)現(xiàn)實需要，選取了多種國際商務(wù)活動中具代表性的幾大類別商務(wù)文本，如宣傳推廣（企業(yè)簡介、廣告、商標一品牌）、國際貿(mào)易（進出口合同、信用證、單據(jù)）、經(jīng)濟合作（合資合同、合資公司章程、股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同）、國際商務(wù)相關(guān)規(guī)則（ucP600和CIsG）、國際經(jīng)濟與金融（企業(yè)年報、財經(jīng)報道），從翻譯的角度重點研究與分析不同類型商務(wù)文本的語言特點、寫作風(fēng)格，介紹商務(wù)有關(guān)專業(yè)術(shù)語內(nèi)涵，解析商務(wù)英語翻譯難點，或剖析商務(wù)英語翻譯誤譯的原因。

暫缺《商務(wù)英語翻譯》作者簡介