獵人日記

　　《獵人日記》是屠格涅夫的成名作，也是讓他遭遇牢獄之災(zāi)的一部作品。全書以一個(gè)獵人的行獵為線索，講述了二十四個(gè)故事。這些故事看似獨(dú)立不相干，但是都帶有強(qiáng)烈的俄羅斯地方色彩，而且直擊俄羅斯最底層人民的貧苦生活，全面揭露了農(nóng)奴制的殘酷。屠格涅夫用獨(dú)到的寫作手法將俄羅斯敦厚的民風(fēng)和變幻的自然景象描繪得栩栩如生，如同一幅濃墨重彩的油畫：青草閃耀得和綠玉石的寶光一般；星星流轉(zhuǎn)著微弱的光；鳳尾草輕柔的梢兒輕浮地?fù)u曳……在 美好景色的背后，屠格涅夫用老練的筆法將舊俄社會(huì)中農(nóng)奴、地主的現(xiàn)實(shí)生活刻畫得淋漓盡致。如此細(xì)致、赤裸裸地揭露農(nóng)奴制的作品，《獵人日記》在俄國(guó)文學(xué)史上當(dāng)屬首例，這也是它作為世界名著的魅力所在。

　　伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫（1818～1883），俄國(guó)19世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義作家、詩(shī)人和劇作家，在世界享有盛譽(yù)。列寧稱他是“卓越的俄羅斯作家”，他與列夫·托爾斯泰、陀斯妥耶夫斯基一起，被稱為“俄國(guó)文學(xué)三巨頭”。他生于貴族家庭，先后在莫斯科大學(xué)、彼得堡大學(xué)讀書，一生反對(duì)農(nóng)奴制。1847～1852年，他因發(fā)表《獵人日記》揭露農(nóng)奴主的殘暴而被放逐。他在監(jiān)獄中堅(jiān)持寫作，完成中篇小說(shuō)《木木》，對(duì)農(nóng)奴制表示抗議。屠格涅夫是一位多產(chǎn)作家，他的作品真實(shí)地反映了俄國(guó)當(dāng)時(shí)的時(shí)代變革，塑造了一系列富有時(shí)代特征的藝術(shù)人物，代表作有《羅亭》、《貴族之家》、《阿霞》、《前夜》、《父與子》、《處女地》等。　譯者簡(jiǎn)介：耿濟(jì)之（1899～1947），中國(guó)現(xiàn)代著名的文學(xué)家、翻譯家，以及俄羅斯文學(xué)研究專家，五四愛(ài)國(guó)運(yùn)動(dòng)的學(xué)生領(lǐng)袖之一，文學(xué)研究會(huì)的發(fā)起人。他的一生雖然只有短短的50年，卻翻譯了世界上28八位著名文學(xué)家的90多部名著，以及不計(jì)其數(shù)的短篇著作，共七八百萬(wàn)字。尤其是在翻譯俄羅斯文學(xué)著作方面，更是做出了巨大的貢獻(xiàn)。曾與鄭振鐸一起，最早從俄文直接翻譯了《國(guó)際歌》，并與瞿秋白合譯了《托爾斯泰短篇小說(shuō)集》。被稱為中俄文化交流的使者！