你還未來(lái)，我怎敢老去：世界上最美的情詩(shī)&故事

前言

我喜歡你是寂靜的 ∣ 聶魯達(dá)
你在遠(yuǎn)方聽(tīng)到我，我的聲音卻無(wú)法抵達(dá)你
我無(wú)數(shù)的美夢(mèng)活在你的生命里
你的愛(ài)喂養(yǎng)了我的愛(ài)

當(dāng)你老了 ∣ 葉芝
我寧愿我們是一雙白鳥(niǎo)，飛羽在滄海上
輕一點(diǎn)，因?yàn)槟闾ぶ业膲?mèng)
自從你離去后，我的心靈世界荒蕪

隔著悠長(zhǎng)的歲月，何以致候 ∣ 拜倫
當(dāng)初我們倆分別，以沉默，以眼淚
你就像一場(chǎng)伊甸園的夢(mèng)
給我一雙翅膀，我要像斑鳩飛回棲息的巢里

不敢說(shuō)出名字的愛(ài) ∣ 王爾德
去吧，你去尋那能唱出更美的歌聲的雙唇
我與你相遇，要么太遲要么太早
墮在誘惑中，我該受此悲傷

你的美滋潤(rùn)了我的欲望 ∣ 薩福
當(dāng)沒(méi)有我們的聲音時(shí)，就沒(méi)有人歌唱
你來(lái)，我為有你而癡狂
我獨(dú)自睡著，一個(gè)孤獨(dú)的女子

附錄：中英雙語(yǔ)浪漫情詩(shī)