去往西伯利亞

　　那時，在積雪不褪的家鄉(xiāng)，我們滿是青春的熱切與渴望，一心想逃離，去往夢想的國度，帕斯卡想去摩洛哥，而我向往西伯利亞。……而現(xiàn)在，我二十三歲了，生命已所剩無幾，只余下往后的日子。在一個瘋狂的時代里，一切如白駒過隙。故事以二戰(zhàn)為背景，描繪在現(xiàn)實壓迫下，一場對愛與夢想最奮不顧身的追尋。佩爾？帕特森以沉郁如詩的筆調(diào)，細筆慢慢鑿斧，在那苦寒的雪地中，青春與生命之欲望如流星短暫劃過夜空，掀起一道道悲涼的光影。

　　1952年出生于奧斯陸的佩爾？帕特森，在挪威早已是極富盛名的重要作家，他曾當(dāng)過圖書館館員，做過書商，也寫過評論、從事翻譯的工作。直到1987年出版第一本短篇小說集，才逐漸嶄露頭角。自此，帕特森投入全職創(chuàng)作，陸續(xù)出版一本散文集和五本小說。帕特森的小說充滿了北歐的冷冽與寂靜氛圍，他的人物多取材自平凡小人物，主題多圍繞在人的孤獨，或父子、手足關(guān)系與年少友誼離去。2003年出版的《外出偷馬》讓他戰(zhàn)勝了庫切、拉什迪等眾多名家，摘下2007年的“都柏林IMPAC文學(xué)獎”桂冠，一夕成名。文嘉，臺灣譯者。