西西里島的守望

　　《西西里島的守望》是一個充滿了普世人性的力量、令人蕩氣回腸的愛情故事。故事的背景是1943年西西里島登陸戰(zhàn)。1943年夏天，對戰(zhàn)爭已然生厭的一支英國軍隊被派駐西西里島海濱城市卡塔尼亞。書中描寫的偶然相遇就這樣發(fā)生，些許柔情，些許殘忍，些許悲情，充滿人性的力量。這部小說的核心是發(fā)生在中士克拉多克和年輕的媽媽格拉齊拉之間的愛情，他們的愛情隨著英軍的到來開始，也隨著英軍受命北上追擊潰逃的德軍而結(jié)束。這部出版于1950年的小說獲得了巨大成功，成為英國讀者聯(lián)盟當(dāng)月選書。

　　亞歷山大·巴倫（Alexander Baron，1917-1999），戰(zhàn)時英國最偉大的作家，也是戰(zhàn)后最被低估的英國作家之一。1939年，巴倫應(yīng)征入伍，親身經(jīng)歷過“二戰(zhàn)”中兩場最慘烈的戰(zhàn)役。1943年，他隨蒙哥馬利的第八集團軍攻占西西里島；1944年，他又參加了諾曼底登陸。他穿過槍林彈雨，身心受創(chuàng)。戰(zhàn)火和硝煙中九死一生的經(jīng)歷深刻地觸動了他靈魂的最深處。他寫出了廣受好評的反映諾曼底登陸的作品《城市牧歌》和西西里島登陸的作品《西西里島的守望》。常吟，北京師范大學(xué)比較教育研究所畢業(yè)，曾參與外研社幼兒英語系列教材編著，做過《中國電影報》海外版編譯。主要譯作有吉魯克斯《教育中的理論與抵制》，沃特斯《開闊的婚姻》等。