水滸傳（漢法對照）

　　長篇小說《水滸傳》，據(jù)信出自施耐庵手筆，由羅貫中校閱。這部小說傳統(tǒng)上被奉為中國文學(xué)的四大高峰之一，另外三部作品為《三國演義》、《西游記》和《紅樓夢》?！端疂G傳》里的人物，同時也是地地道道的中國人，直接產(chǎn)生于宋朝的中國，有地方的官吏，貪污腐敗；受盤剝的農(nóng)民，有武功和形象化的令人恐懼的綽號。故事情節(jié)深深扎根于中國的土地，因為《水滸傳》中的好漢們信奉的格言：“替天行道”，后來同太平天國起義軍結(jié)合起來，又被義和團接了過去。常言說：“老不看《三國》，少不看《水滸》。”但這已是老皇歷了。因此，讀者朋友們，不管你們是誰，快點跑去，跨過山川河流和沼澤，不要遲疑，踏上通往梁山之路，讓英勇殺敵的喊聲、刀槍相擊的劈啪聲以及聚義盛宴的喧鬧指引你們的腳步，那么你們就會目睹梁山好漢的英雄業(yè)績，諸如“山東及時雨”宋江、“智多星”吳用、“黑旋風(fēng)”李逵、“小旋風(fēng)”柴進、“豹子頭”林沖、“立地太歲”阮小二、“短命二郎”阮小五、“活閻羅”阮小七，共有一百零八位忠義之士，八個世紀(jì)以來．他們始終那么生龍活虎……

暫缺《水滸傳（漢法對照）》作者簡介