中國近現(xiàn)代歌劇史

緒論
一、中國近現(xiàn)代歌劇史的研究現(xiàn)狀
二、研究的前提：“歌劇”的來歷與歌劇、中國歌劇的定義
三、研究的關(guān)鍵：歌劇思維問題
四、歌劇思維的跨文化價值與意義
五、創(chuàng)造中國歌劇的艱難探索與歌劇的多種變體
六、歸結(jié)于“中國歌劇”
上編 孕育期——西方歌劇在中國的傳播與本土化（明清一1912年）
概述
第一章 西方歌劇在清代中國的傳播
第一節(jié) 歌劇進入中國前的世界格局
第二節(jié) 西方歌劇構(gòu)成元素在中國的先期傳播
第三節(jié) 1778年上演于清朝皇宮的歌劇《好姑娘》
第四節(jié) 禁海、禁教對歌劇本土化進程的影響
第五節(jié) 戲曲對歌劇本土化的排他力
第二章 鴉片戰(zhàn)爭后西方歌劇在中國的傳播
第一節(jié) 西方歌劇與澳門的關(guān)系
第二節(jié) 西方歌劇在上海的傳播
小結(jié)
第三節(jié) 清末出洋中國人的西洋歌劇觀
第四節(jié) 中國歌劇的雛形——梁啟超學(xué)校劇
第五節(jié) “學(xué)堂樂歌”、早期演劇與歌劇的本土化
小 結(jié)
中編 中國歌劇的生成（1912—1937）
概述一
第一章 “五四”運動前的“歌劇”改良說
第一節(jié) “歌劇”改良前的中外背景
第二節(jié) 曾志態(tài)的戲曲歌劇化
第二章 外國歌劇的傳播及對中國歌劇的影響
第一節(jié) 外僑在中國的歌劇活動
第二節(jié) 外國歌劇的深入傳播對中國歌劇的影響
小 結(jié)
第三章 西方歌劇文本的譯介、宣傳和歌劇理論的探求
第一節(jié) 張若谷的歌劇思維觀
第二節(jié) 胡葵蓀等人的譯介與貢獻
第四章 二十年代初見端倪的歌劇創(chuàng)作思維
第一節(jié) 黎錦暉的歌劇道路與創(chuàng)作成就
第二節(jié) 二十年代的其他兒童歌舞劇、歌劇創(chuàng)作
小 結(jié)
第五章 三十年代中國歌劇的三種道路
第一節(jié) 舊戲歌劇化與《王昭君》的出現(xiàn)
第二節(jié) “話劇加唱”——聶耳與“新歌劇”《揚子江暴風(fēng)雨》
第三節(jié) 音樂劇之路——陳歌辛的《西施》
小 結(jié)
下編 發(fā)育期的中國歌劇（1937—1949）
概述
第一章 上海孤島、國統(tǒng)區(qū)時期歌劇的多元化發(fā)展
第一節(jié) 上海孤島時期的歌劇
小 結(jié)