榿木王

　　《法國(guó)二十世紀(jì)文學(xué)譯叢：榿木王》以二戰(zhàn)為背景，講述了一個(gè)經(jīng)營(yíng)汽車修理庫(kù)的法國(guó)人迪弗熱在整個(gè)二戰(zhàn)八年中的經(jīng)歷與感受。作品雖明確以二戰(zhàn)為背景，卻又完全避開了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的正面描寫，集中描寫的是主人公在此期間的種種直覺、感覺和感受，而且將這一切稱之為“征兆”，“征兆”又被刻意處理為一則則寓言，作者正是希圖通過(guò)這些征兆與寓言，來(lái)表現(xiàn)多重、多層次的主題與哲理，表現(xiàn)作者對(duì)于人生、人性、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)等的深層思考，具有極高的思想和藝術(shù)價(jià)值。

　　米歇爾·圖爾尼埃（1924—），法國(guó)當(dāng)代文學(xué)大師，當(dāng)代著名的新寓言派文學(xué)的代表人物?！稑伳就酢肥菆D爾尼埃最著名的代表作之一，榮獲法國(guó)1970年度龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。小說(shuō)以“二戰(zhàn)”為背景，講述了一個(gè)經(jīng)營(yíng)汽車修理庫(kù)的法國(guó)人迪弗熱在整個(gè)“二戰(zhàn)”八年中的經(jīng)歷與感受。作品雖明確以“二戰(zhàn)”為背景，卻又完全避開了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的正面描寫，集中描寫的是主人公在此期間的種種直覺、感覺和感受，而且將這一切稱之為“征兆”；“征兆”又被刻意處理為一則則寓言，作者正是希圖通過(guò)這些“征兆”與寓言，來(lái)表現(xiàn)多重性、多層次的主題與哲理，表現(xiàn)作者對(duì)于人生、人性、歷史、戰(zhàn)爭(zhēng)等的深層思考，具有極高的思想和藝術(shù)價(jià)值。