艾狄特·施萊博-威克,1943年出生于奧地利,大學里學的專業(yè)是戲劇、德文和藝術史。她在為一家廣告公司工作的同時,也在雜志和詩選集里發(fā)表了不少詩歌和短篇小說,她的書被翻譯成多種語言并獲過很多文學獎,例如她寫的《當烏鴉還是彩色的時候》曾獲得“歐倫史比歌獎”,她現在在維也納和威尼斯工作生活??_拉·霍蘭德,霍蘭德女士自己認為,文字描寫不如圖畫來得直接,畫家的白畫像大概是這樣的:一身到腳都是黑色打扮,只有腦袋里裝滿了五彩繽紛的點子,躍躍欲試地等著跳到紙上變成圖畫,她在柏林出生,在愛思林格長大,長期以來在維也納居住和工作,她工作的時候,她的女兒,還有她們養(yǎng)的三只貓或一只狗偶爾會湊過來看一下熱鬧。曾齊,出生于廣西南寧,美國加州克萊蒙大學國際關系碩士及密西根大學新聞碩士,現居德國。作為兩個孩子的母親,曾齊女士選擇圖書有自己的標準,除了故事生動,語言有特點,還要健康樂觀,符合兒童的閱讀心理。她在童書版權領域深耕多年,曾將《藍精靈》(比利時)、《小鼴鼠》(捷克)等經典作品版權介紹引進中國,并引進和翻譯了《蹦蹦和跳跳的故事》(德國)等逾百種歐洲圖書。