布朗神父探案全集：布朗神父的懷疑

　　《布朗神父探案全集：布朗神父的懷疑》主人公布朗神父，是英國(guó)短篇解謎推理創(chuàng)作熱潮之下最為重要的偵探，與福爾摩斯不同，布朗神父探案不會(huì)拿著放大鏡尋找物證線索，也不會(huì)展示追蹤罪犯行跡的身手，而是借由宗教情懷對(duì)于人性心理的洞悉，對(duì)人類的犯罪行為作出慧黠的分析推理，尋找離奇案件背后的真相。正如博爾赫斯評(píng)價(jià)的那樣，小說(shuō)并非以暴力和血腥吸引讀者，而純粹是虛構(gòu)環(huán)境下的智力游戲。這種偵探推理手法影響深遠(yuǎn)，成為日后阿加莎·克里斯蒂、約翰·狄克森·卡爾等黃金時(shí)期大師的靈感源頭。景翔所譯的《布朗神父探案全集》多年來(lái)一直備受讀者推崇，也是中國(guó)推理迷公認(rèn)的最佳譯本。

　　G.K.切斯特頓（1874—1936），舉世聞名的英國(guó)作家，繼柯南·道爾之后英國(guó)短篇推理界最有影響力的文壇巨擘，創(chuàng)造出“布朗神父”這位推理文學(xué)史上不朽的教士偵探，深受讀者喜愛(ài)。切斯特頓也是最早提出“偵探小說(shuō)應(yīng)視為一種文學(xué)形式”的辯護(hù)者，他的這番論述至今被視作最為睿智、最有見(jiàn)地的論述之一。景翔，1941年生，臺(tái)灣資深譯者及影評(píng)人，曾任職于《中國(guó)時(shí)報(bào)》，并主持廣播及電視節(jié)目。喜愛(ài)文學(xué)小說(shuō)，尤其是推理小說(shuō)，譯有多部作品，參與催生《推理》雜志創(chuàng)刊，并長(zhǎng)期負(fù)責(zé)撰寫《推理錄像帶選介》及《推理小說(shuō)大家看》兩大專欄。