詩(shī)苑譯林：狄蘭·托馬斯詩(shī)選

　　《詩(shī)苑譯林：狄蘭·托馬斯詩(shī)選》收錄狄蘭·托馬斯詩(shī)歌一百余首，是目前最全面的狄蘭詩(shī)歌中文譯本，根據(jù)英國(guó)著名專(zhuān)業(yè)文學(xué)出版社J.M.Dent & Sons Ltd權(quán)威譯本翻譯，包括《穿過(guò)綠色莖管催動(dòng)花朵的力》《不要溫和地走進(jìn)那個(gè)良夜》《挽歌》《而死亡也不得統(tǒng)治萬(wàn)物》等膾炙人口的代表作，三分之一作品更是第一次譯成中文。

　　狄蘭·托馬斯（1914-1953）是二十世紀(jì)英美詩(shī)壇最杰出、也最受讀者歡迎的詩(shī)人之一。他的創(chuàng)作以強(qiáng)烈的本能擁抱生命，在神秘而瑰麗的想象中將生與死、人與自然融為一體，音韻鏗鏘，激情四溢，為現(xiàn)代主義詩(shī)歌開(kāi)辟了新方向。　韋白：實(shí)力派詩(shī)人。著有詩(shī)集《老D的夢(mèng)境》、《彷徨人世間》、《烏有國(guó)》。譯有《野蠻之書(shū)》、《坐在雨的外面：二十世紀(jì)外國(guó)詩(shī)人十二家詩(shī)抄》、《費(fèi)爾南多？佩索阿詩(shī)選》、《揚(yáng)尼斯？里索斯詩(shī)選》等。譯作準(zhǔn)確、扎實(shí)，被廣泛刊登和轉(zhuǎn)載。