商務英語是屬于專門用途的英語,具有別于普通英語的語言特點和交際功能。掌握商務英語寫作不僅要具備一般英文寫作技巧,更要熟悉不同商務文本體裁和商貿文化常識?!渡虅沼⒄Z寫作研究:理論與實踐》從商務英語寫作能力培養(yǎng)的角度,對比分析了相關實證研究的結果,指出以體裁分析為基礎的方法(Genre-based approach)更有利于提高商務英語寫作水平。在理論研究基礎上,《商務英語寫作研究:理論與實踐》對商務英語寫作的各個方面提供了指導,系統(tǒng)闡述了商務英語寫作的特點,選詞、造句和組織篇章的原則,還詳細介紹了各種商務文本的寫作,包括不同類型的商務信函、商務報告、商務合同,以及在商務交往中可能用到的其他體裁,內容涵蓋各種寫作的基本概念,文本結構,語言特點,寫作要領、賞用表達和范文等。內容較為系統(tǒng)全面,注重寫作理論與實踐的結合。