全球百大名著3：理智與情感（插圖本）

　　《理智與情感》在簡(jiǎn)·奧斯汀的眾多作品中，雖不是最負(fù)盛名的一部，卻是她寫作生涯的處女作，表現(xiàn)了她對(duì)周遭環(huán)境的敏銳觀察，也反映了作家個(gè)人成長(zhǎng)、生活的許多經(jīng)歷?！独碇桥c情感》的故事架構(gòu)大致是以兩個(gè)性格迥異的姐妹為主體，以圍繞在其身邊的人、事、物之間的情感交纏而展開：姐姐艾麗諾沉穩(wěn)理性，妹妹瑪麗安感性熱情，在如此鮮明的對(duì)比中，作者反復(fù)以相似境況對(duì)照兩姐妹處世的態(tài)度，進(jìn)而探討不同個(gè)性所導(dǎo)致的不同命運(yùn)與人生經(jīng)歷。正如奧斯汀在她多部作品里所呈現(xiàn)出的氛圍，《理智與情感》亦熱熱鬧鬧地突顯了十八世紀(jì)末與十九世紀(jì)初，英國(guó)上層社會(huì)的風(fēng)俗人情，及其對(duì)婚姻情感的價(jià)值取向。讀者在投入故事中男女主角的愛情悲喜時(shí)，也將能同時(shí)瀏覽早期英國(guó)社會(huì)的多種風(fēng)情。而簡(jiǎn)？奧斯汀細(xì)膩深刻的刻畫與描寫、詼諧輕松的諷刺功力，大大地增強(qiáng)并突顯了《理智與情感（插圖本）》的藝術(shù)價(jià)值與魅力。

　　成維安，1963年生于重慶。四川外語(yǔ)學(xué)院英文碩士，后留學(xué)美國(guó)，取得美國(guó)哥倫比亞大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。曾于清華大學(xué)英文語(yǔ)言文學(xué)系擔(dān)任客座講師，教授英美文學(xué)及比較文學(xué)等課程。現(xiàn)任華易出版社總編輯，亦兼職文學(xué)翻譯。譯著有：《小王子》、《理智與情感》、《喧嘩與騷動(dòng)》、《失樂園》、《基督山伯爵》及《秘密花園》等。