冰與火之歌4：列王的紛爭（上）

　　君臨失守，北境淪陷！九大家族群雄爭霸，維斯特洛圖窮匕見！史上最偉大的奇幻小說！HBO同名美劇狂暴上映！《冰與火之歌4：列王的紛爭（上）》主要描述了在一片虛構(gòu)的中世紀(jì)大陸上所發(fā)生的一系列相互聯(lián)系的宮廷斗爭、疆場廝殺、游歷冒險(xiǎn)和魔法抗衡的故事，全書七卷（包括未出的各卷）渾然一體，共同組成了一幅壯麗而完整的畫卷。書名“冰與火”，為的是突出人性掙扎的含義，書中塑造了無數(shù)的人物，但作者喬治R·R·馬丁的著眼點(diǎn)，卻并非孤立地凸現(xiàn)英雄主義，奉獻(xiàn)精神或奸猾陰謀，而是將書中人物放在一個(gè)“真人”的角度，寫出他或她在時(shí)代和社會(huì)的旋渦中不同的境遇與選擇。本書是第二卷《冰與火之歌4：列王的紛爭（上）》。

　　屈暢，一九八二年生于重慶。酷愛歷史、文學(xué)等，現(xiàn)于四川大學(xué)就讀文藝復(fù)興專業(yè)研究生?！侗c火之歌》是他最推崇的奇幻小說。胡紹晏 1974年出生，1992～1996年在上海交通大學(xué)電子工程系學(xué)習(xí)。，1998年留學(xué)新加坡國立大學(xué)，2000年獲得工程碩士學(xué)位。已經(jīng)出版的奇幻翻譯作品有短篇《沙魔法》和《仙子手袋》，另外有兩篇將要出版的科幻短篇譯作，《流浪農(nóng)場》和《呼喚你的名字》。譚光磊 筆名“灰鷹爵士”，1979年生，畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系。大學(xué)時(shí)代起即在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)表書評(píng)，曾與高寶、格林、唐莊、繆思等出版社合作編選、譯介外國作品，亦擔(dān)任禮筑外文書店奇幻專柜負(fù)責(zé)人，活躍于奇幻社群?，F(xiàn)任家西書社英文版權(quán)經(jīng)紀(jì)人，并主持“逐夢(mèng)疆界”幻想文學(xué)論壇。《冰與火之歌》為其傾注最多心力的翻譯作品。喬治R？R？馬丁，美國著名奇幻文學(xué)作家，出于生于一九四八年，二十七歲以小說《萊安娜之歌》摘下象征幻想小說最高成就的雨果獎(jiǎng)。此后他不僅在文學(xué)上獲獎(jiǎng)連連，更曾在好萊塢擔(dān)任編劇長達(dá)十年之久。至今，他已獲四次雨果獎(jiǎng)，兩次星云獎(jiǎng)，一次世界奇幻文學(xué)獎(jiǎng)，十一次軌跡獎(jiǎng)。2011年，美國《時(shí)代周刊》將馬丁評(píng)為“全世界最有影響力的一百位人物”之一，肯定了喬治？馬丁在幻想文壇上的至尊地位。