巨人的碰撞

　　《巨人的碰撞》由戴維·M·格蘭斯、喬納森·M·豪斯著，趙瑋和趙國星譯，主要內容是：幾十年來，西方的民間和官方歷史學家發(fā)表了大量從德國視角看蘇德戰(zhàn)爭的文章。實際中，自20世紀50年代以來，德國的檔案和備忘錄就已經(jīng)可以輕易的獲取。出于意識形態(tài)、渠道和語言的障礙，蘇聯(lián)方面的材料就被掩蓋了。即使被翻譯出版，大多數(shù)蘇聯(lián)方面的資料也充斥著必要的意識形態(tài)辭令，這使得他們關于事實的記述更像是宣傳。另一方面，不管是有心還是無意，德國方面的資料常常和蘇聯(lián)方面的一樣是片面的，這使我們對這場德國人稱之為“東線”的宏大戰(zhàn)爭產(chǎn)生了誤解?！毒奕说呐鲎病愤m合軍事、歷史愛好者閱讀。

　　戴維·M·格蘭斯，美國陸軍退役上校，被譽為西方研究紅軍在偉大衛(wèi)國戰(zhàn)爭中表現(xiàn)的首席專家，世界上最重要的蘇聯(lián)軍事權威之一。畢業(yè)于弗吉尼亞軍事學院和北卡羅來納大學，他的軍事職業(yè)生涯包括在越南服役以及在很多美國陸軍學校中教學。1993年以美國陸軍外國陸軍研究辦公室（位于堪薩斯州利文沃斯堡）主任身份退役，并繼續(xù)擔任《斯拉夫軍事研究雜志》的編輯和俄羅斯聯(lián)邦科學院成員。格蘭斯上校已出版的眾多著作包括《二戰(zhàn)中的蘇聯(lián)軍事欺騙》、《從頓河到第聶伯河：1942年12月-1943年8月的蘇軍攻勢》、《蘇聯(lián)的軍事戰(zhàn)略》、《朱可夫的最大失敗——1942年的火星戰(zhàn)役》、《八月風暴》（兩卷本）等，與喬納森·M·豪斯合著《庫爾斯克會戰(zhàn)》、目前正在著力的兩部著作是三卷本《斯大林格勒》（與喬納森·M·豪斯合著）和《1941年斯摩棱斯克之戰(zhàn)》。喬納森·M·豪斯中校，在佐治亞州巴恩斯維爾的高登學院擔任副教授。畢業(yè)于漢米爾頓學院，在密歇根大學獲得了歷史學博士學位，服役期間曾在美國境內及韓國擔任指揮和參謀崗位，給參謀長聯(lián)席會議做過政治軍事分析，也曾在美國陸軍各軍校中協(xié)助指導工作。豪斯中校是《通向諸兵種合同作戰(zhàn)：20世紀戰(zhàn)術、理論和組織綜述》和《軍事情報，1870-1991：研究指導》的作者。