漢法翻譯基礎(chǔ)教程

引言
如何使用本書
第一部分 方法指引
第一章 詞匯：符號(hào)與意義
第二章 短語(yǔ)：當(dāng)詞遇到詞
第三章 句子：表層與深層
第四章 語(yǔ)篇：流暢的邏輯
第五章 話語(yǔ)：互動(dòng)的游戲
第六章 文化：意義的源流
第二部分 專題練習(xí)
練習(xí)1 國(guó)際時(shí)事
練習(xí)2 財(cái)經(jīng)報(bào)道
練習(xí)3 公司年報(bào)
練習(xí)4 社會(huì)新聞
練習(xí)5 民俗介紹
練習(xí)6 正式講話
附錄
附錄一 理論要點(diǎn)索引
附錄二 語(yǔ)言要點(diǎn)索引
附錄三 裁軍軍控詞匯
附錄四 立法締約詞匯