漢英口譯（修訂版 附MP3光盤(pán)一張）

　　《高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材：漢英口譯（修訂版）》以漢英口譯“轉(zhuǎn)換技能”為主線，通過(guò)漢英對(duì)比的方式，圍繞漢英口譯的規(guī)律性技巧和漢英口譯的常見(jiàn)難點(diǎn)設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容。同時(shí)兼顧漢英口譯專題。旨在幫助學(xué)生掌握漢英口譯的基本規(guī)律和常用技巧，學(xué)會(huì)應(yīng)對(duì)漢英口譯的難點(diǎn)。全書(shū)共15個(gè)單元，具有如下特色：系統(tǒng)講解漢英口譯轉(zhuǎn)換過(guò)程，通過(guò)分析講評(píng)多種譯文，培養(yǎng)學(xué)生在透徹理解漢語(yǔ)原意的基礎(chǔ)上用英語(yǔ)靈活表達(dá)的能力；重點(diǎn)考察漢英兩種語(yǔ)言的句法差異，針對(duì)漢英口譯中的轉(zhuǎn)換困難進(jìn)行教學(xué)，幫助學(xué)生掌握轉(zhuǎn)換規(guī)律，應(yīng)對(duì)漢英口譯中的難點(diǎn)；精心沒(méi)計(jì)“典型句段”和“口譯套語(yǔ)”練習(xí)，內(nèi)容涉及中國(guó)國(guó)情和重大方針政策，幫助學(xué)生切實(shí)掌握相關(guān)主題內(nèi)容的概念機(jī)莢語(yǔ)表達(dá)方式。

暫缺《漢英口譯（修訂版 附MP3光盤(pán)一張）》作者簡(jiǎn)介